Summon the bravery to be honest in your self-reflection and outward expressions.
鼓起勇气，在自我反省和对外表达中保持坦诚。
金山词霸
The authorities placed opposition leaders under either arrest or house arrest.
当局将反对派领导人置于逮捕或软禁之下。
金山词霸
If the industry is to thrive, safety needs to be paramount, wherever new reactors are built.
如果核工业想茁壮成长, 需将安全问题置于首位, 无论新的反应堆建于何地.
互联网
At separate briefing , Chinese Vice Foreign Minister He Yafei had stronger language.
而中国的外交部副部长何亚非却有着措辞强烈的相反说明.
互联网
A battery, by contrast, stores what is known an electrochemical potential.
电池却与电容相反, 据我们所知它储存的是电化学能.
互联网
People with a peanut allergy might also react to tree nuts and should avoid cheese.
对花生过敏的人可能也会对坚果产生反应，并且应避免食用奶酪。
金山词霸
After a rocky start , Mr Bernanke has won inflation-fighting credentials ( see chart below ).
尽管开局不利,本·伯南克还是赢得了“反通胀斗士”的称号 ( 见下表 ).
互联网
Unary plus provides symmetry with unary minus , although it doesn't have any effect.
一元加号的含义与一元减号相反, 虽然它实际并不做任何事情.
互联网
Ms. Archer, the manageress, would repeatedly harass and single out Mr. Adams for unfair treatment.
女经理阿彻女士会反复骚扰和针对亚当斯先生，给予他不公正的对待。
金山词霸
如制定 反垄断法, 取消外资的超国名待遇等观点.
互联网
加沙的生活所作出的反应是迅速的. 以色列军队, 坦克和直升机, 武装直升机将会展开部署.
互联网
Fewer than one-fifth of the respondents to the survey opposed the proposal.
受访者中不到五分之一的人在调查中反对这项提议。
金山词霸
