One minute they were sworn enemies, the next they were clinging together in fierce mutual desire.
一分钟前,他们还是赌咒发誓的敌人, 下一分钟他们就又为了强烈的共同欲望而团结一致了.
互联网摘选
The two vowed in their wedding ceremony that they would love each other forever.
他俩在婚礼上发誓要相爱到天荒地老.
互联网摘选
In Australia, Prime Minister Kevin Rudd has vowed to restrictions on foreign real estate.
在澳大利亚,总理陆克文已经发誓要限制外国人炒房。
互联网摘选
这一幕令人想起《乱世佳人》(Gone With the Wind)中饿着肚子的郝思嘉(Scarlett O’Hara)从土里刨出一颗萝卜,咬了一口又吐出来,发誓自己再也不会挨饿。
互联网摘选
动物园园长发誓不会将他们分开。但当上个月长毛与园中唯一的一只母羊生下一只小羊后,园长改变了主意。
互联网摘选
But I swear, there is no deal on the photos ( with the exception of adding descriptive text).
但是我发誓,绝对没有对照片进行过处理(除了加上说明文字)。
互联网摘选
你见过那个公司或是金融机构曾发誓效忠于我们的国家?
互联网摘选
“圣诞怪杰”发誓要彻底破坏圣诞节,他打扮成圣诞老人,骑着用废铜兰铁敲打出来的雪橇,到每个镇上人的家里偷盗。
互联网摘选
如何把面煮得弹牙:皮塔克大厨在煮面条时运用了一种技巧,他发誓这种方法可以让面条超有弹性。
互联网摘选
In his first speech as president, Mr Aquino pledged to stamp out corruption.
在他的第一次总统演说中,他发誓要打击腐败。
互联网摘选
