The company looks poised to make a significant breakthrough in China.
这家公司看来很有把握在中国取得重大突破。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Even as a humanitarian mission it has been only a qualified success.
即便是作为一次人道主义行动，它也不过是取得了有限的成功。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Mr Olaechea has British residency by virtue of his marriage.
奥拉伊奇先生通过结婚而取得在英国的永久居留权。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Sandra was determined to become a doctor and her persistence paid off.
桑德拉决心成为医生，她的坚持取得了成功。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
A balance is achieved in the painting between orderliness and unpredictability.
这幅画作在条理分明和出人意表之间取得了平衡。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
His instinct would be to seek a new accommodation with the nationalists.
他本能的反应会是寻求与民族主义者取得新的和解。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He won the decider which completed England's 3-2 victory over Austria.
他取得了决赛局的胜利，帮助英格兰最终以3：2战胜奥地利。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Middle East peace talks in Washington showed signs of progress yesterday.
昨天在华盛顿举行的中东和谈有了取得进展的迹象。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
During the past sixty years, we made great achievements in the area of moral construction.
建国六十年以来，我国在道德建设方面取得了举世瞩目的成就。
互联网摘选
结合陕西省宁棋公路棋盘关隧道仰拱的施工实例，从技术、安全、质量、工期、效益5个方面进行综合分析比较，提出了在隧道内架设便桥的技术方案，取得了良好的效果。
互联网摘选
硝化法预处理含砷难冶金矿石是一种新工艺，并在过程开发方面取得重要进展。
互联网摘选
展示了该馆在数字图书馆建设、内部管理体制改革、业务创新等方面所取得的成就。
互联网摘选
