调查结果显示,超半数受访者认为,从严治吏,最应治理干部“作风不正”。调查还显示,近半受访者认为,某些官员腐败(corrupt),对工作不负责任(irresponsible in their work)。
互联网摘选
A higher proportion of blacks -- 83 percent -- say energy prices are troubling them.
对于黑人受访者来说,比例更高 —— 83%—— 的黑人受访者认为能源价格使他们焦灼.
互联网摘选
成功就任者将负责通过电话访问筛选适合的市场研究受访者.
互联网摘选
BBC Radio 1's Newsbeat asked 25000 people, mostly aged 17 to 34, how they felt about their bodies.
BBC英国广播公司电台第一频道访问了25000人有关如何看待自己体型的问题,受访者的年龄大部分在17岁到34岁之间。
互联网摘选
83%的受访者“一致认为能够远程工作会令他们更加快乐”。在远程工作者中,71%的人表示工作让自己感到快乐,而在办公室工作者中,这一比例仅为55%。
互联网摘选
里昂证券(CLSA)上个月对中国、印度和印度尼西亚的消费者进行的一项调查显示,受访者认为个人电脑是必需品,平板电脑则不是。
互联网摘选
All respon dents came from Itracks' online IT decision-maker panels.
所有的受访者均来自Itracks的在线IT决策者小组。
互联网摘选
“幻觉振动综合症”不见得有害,在针对大学生的一项调查中,超过90%的受访者认为这“仅有一点儿”或者“根本不”让自己烦恼。
互联网
Three in every five interviewed felt that the Budget was neutral and they would be no better off.
五分之三的受访者觉得该预算案不好不坏,他们的境况不会好到哪里去。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
最初的问题,包括一些“聊天”,旨在放心受访者非正式的问题.
互联网摘选
More than a quarter of respondents would opt for a & quot ; DINK & quot ; lifestyle .
超过四分之一的受访者表示想做“丁 克族 ”.
互联网摘选
银行 、 保险公司和其他行政中心是受访者的主要抱怨对象.
互联网摘选
另一位受访者的言辞甚至更为尖锐: 银行家们失去了全局视野,他们实际上是负责把关的.
互联网摘选
About 75 % interviewees hold that Sarkozy lacks will power and is too open with intimate details.
约75%的受访者认为萨科奇缺乏自制,过分公开私生活.
互联网摘选
Equally important, according to the respondents, are the detection rates of malware.
同样重要的是, 根据受访者中, 检出率是恶意软件.
互联网摘选
Three in every five interviewed felt that the Budget was neutral and they would be no better off...
五分之三的受访者觉得该预算案不好不坏,他们的境况不会好到哪里去。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Nearly three-quarters of people questioned in an opinion poll agreed with the government's decision.
将近3/4的民意调查受访者赞同政府的决定。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Some 33 percent of respondents also praised rich people for being'smart "
约33%的受访者认为富人比较 “ 聪明 ”
互联网摘选
