Whenever I start a suspense novel, I usually finish it at a sitting.
只要我开始阅读一本悬念小说, 我经常会一口气把它读完.
网络文摘精选
The man suddenly dropped his threatening tone and became all sweetness and light.
这人突然一改威胁的口气,摆出一副温和而通情达理的样子.
网络文摘精选
He admonished sharply and sarcastically , his eyes radiating the hard and contempuous opposition.
他用锋利,挖苦的口气训人, 眼睛里露出恶狠狠瞧不起人的心理.
词典精选例句
There's a silence and Harlowe tries to keep the supplication out of his voice.
沉默了一会儿,哈洛尽力在口气中不带有哀求.
词典精选例句
But it reflects the new tone with which China presumes it can address a humbled superpower.
但从中可以看出,中国认为,与一个受挫的超级大国对话时,可以采用一种新的口气.
网络文摘精选
Yet there was nothing sarcastic or supercilious in the way Ames spoke.
可是艾姆斯说话的口气没有丝毫的嘲讽或傲慢的味道.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
We were relieved that Gordon had arrived at the wedding suitably dressed.
看到戈登穿着得体的衣服来参加婚礼,我们松了一口气。
朗文当代高级英语词典 第6版
The professor makes a sucking his teeth and gives his student a silent, stony stare.
教授咬紧牙关,倒吸了一口气, 呆若木鸡地瞟了一眼下面的学生.
网络文摘精选
Maybe these sprinters are due for a breather, but you can't ignore them.
或许这些迅速上涨的市场该喘口气了, 不过你不能忽视了它们.
互联网摘选
In order to control them yesterday's remarks, though weakened tone, but spearhead a more explicit.
以此来对照昨天他们发表的言论看, 虽口气减弱, 但矛头所指更加明确.
网络文摘精选
We'll have to sound out the opposition before we decide what action to take.
在我们采取行动以前,我们得探探反对派的口气.
互联网摘选
