粉丝就像严格遵守一系列宗教仪式的朝圣者一般——密切跟进有关自己偶像的一切新闻,组织粉丝群和粉丝活动,甚至为了增加偶像唱片的销量,一口气买下几百张专辑。
互联网摘选
He crawled to the roadside, and stretched out hislimbs on the snow, with a deep sigh.
他爬到路边, 深深地吸了口气, 然后在雪地上把四肢伸开.
词典精选例句
Then she heard a blast, and a bullet ripped through her shoulder.
可是一口气还没喘完,她听到叭的一声枪响, 一颗子弹击穿了她的肩膀.
互联网摘选
She sighed happily, and turning her face away, fell into a deep sleep.
柔嘉快乐地叹口气, 转脸向里, 沉沉睡熟了.
汉英文学 - 围城
He even said (imitating the famous Cooking Oil Sellor) "I'm nothing but practiced lips" .
他甚至说(模仿卖油翁的口气):“无他,但嘴皮子熟尔”。
互联网摘选
Mary gave a low moan ,-and then implored Sally to change the subject.
玛丽轻轻地叹了一口气,便要求莎莉不要再讲到这个题目.
词典精选例句
If you take away Andrea Pirlo and Kaka in one fell swoop, then Milan are ruined.
如果你一口气将安德雷亚-皮尔洛和卡卡取走, 那么米兰就彻底毁了.
互联网摘选
He heard his breath echo off the concrete walls and he sighed again.
他听到自己的呼吸声透过混凝土墙壁渐渐远去,接着他又叹了口气.
互联网摘选
