换句话说,他的影片放松而不拖沓, 充满感情而不多愁善感.
互联网摘选
Ming-feng turned pale, and the light went out of her eyes.
她突然变了脸色, 眼光由光亮而变为阴暗,半晌说不出一句话.
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
在成年人中似乎盛行对孩子的约束姿态,从学生守则上的每一句“别这样干”、“别那样干”到学校internet的使用限制。
互联网摘选
Long complex sentences are distinctive of Henry James's later style.
亨利.詹姆斯晚期作品的风格特色是擅长使用长复合句.
词典精选例句
He seemed to be standing beside her-so warm, so very much alive.
她默默地回味着这两句话,她觉得他就在她的身边,活泼的, 热烈的,跟平时一样.
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
Finally she said: " I don't know how to thank you, Sister-in-law. "
过了片刻她才吐出下面的一句话: “ 大表嫂,我真不知道要怎样谢你才好. ”
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
The centers of vision and hearing enable us to understand written or spoken words.
视和听的中枢使我们能理解书写的和有声的词句.
词典精选例句
It is exactly because its global triumph that the capitalist system is more vulnerable than ever.
马克思那句古老的断语至今仍然有效:资本主义自身就是它的掘墓人.
互联网摘选
That is, that you will act in this dismal matter by my advice and direction.
换句话说, 在这桩令人丧气的事件中你要照我的劝告和吩咐去做.
词典精选例句
No one to speak to all day! It won't do, I'm not made of wood.
一天到晚连句话都没地方说去, 不行, 我不是木头人.
汉英文学 - 骆驼祥子
