It can only achieve these objectives if all significant countries co-operate.
只有在所有重要国家开展合作的情况下,世界才能实现所有这些目标。
互联网
像尼古拉·约基奇、鲁迪·戈伯特、克林特·卡佩拉和哈桑·怀特塞德这样的球员将会以那种方式轻松应对这只湖人队。
互联网
白宫表示,俄罗斯禁止从多个对莫斯科实施制裁的国家进口食品,这种做法只会伤害到自身。
互联网
A diver gets up close with two white beluga whales under the ice in the White Sea, Russia.
一名潜水者在俄罗斯白海水下与白鲸亲密接触。这两只白鲸轻啄着潜水员的胳膊试图带着他一起畅游。
互联网
Of the tomb's four rooms, only the walls of the burial chamber are decorated.
墓内的四个房间,只有墓室的墙面有装饰。
互联网
在绿草遍野的梅肖韦(Maeshowe)地下有一座用12世纪的卢恩文字标出的新石器时代古墓,夹在我们和墓穴之间的那只羊,成为我们两个劫匪的刀下鬼。
互联网
在诺曼底塞纳河畔的乡下小镇贝维利,一只牛专注地站立着。
互联网
Even the fall in three-month money market rates only tells part of the story.
甚至就连3个月期货币市场利率的下跌,也只是事情的一个方面。
互联网
在印刷出版行业里,文献杂志的版权只限于获得出版授权的出版商,否则将被视作盗版侵权。
互联网
许多年来,医生和外行的民众都一直以为患有偏头痛的人只是爱抱怨,或者承受不了压力,要不然就是想要逃避工作。
互联网
Most project managers tend to think only conventionally when managing projects.
多数项目经理在管理项目的时候倾向于只是按常规的方式思考。
互联网
而他们所设想的白日梦往往不会刻意实现,只会在最不经意的时候顺其自然地出现;
互联网
这种说法有趣的地方,就在于这种说法只会发生在比较强大的职业身上。
互联网
下午茶的举办只在富有贵族气息的场合,女士们衣着优雅的蕾丝长裙,男士们衣着燕尾礼服,举止得体的品啜茶点。
互联网
