1、

In that cloudy sky only one lone star can be seen.

的天上,只能看到孤零零的一颗星星.

互联网摘选

2、

On the other hand, when you create a weak reference to an object, you do not extend the lifetime of the referent at all; you simply maintain an alternate way to reach it while it is still alive.

另一方面,在创建对一个对象的弱引用时,完全没有扩展referent的生命周期,只是在对象仍然存活的时候,保持另一种到达它的方法。

互联网摘选

3、

If a finalizer ( Final queue) is associated with a soft or weak reference, then only after the soft or weak reference is removed is the finalizer removed on the next GC pass that is run.

如果一个finalizer(Final查询)与一个soft或weak引用相关,那么只有当这个soft或weak引用删除后,这个finalizer才会在所运行的下一个GC pass上被删除。

互联网摘选

4、

The author considers that the city construction and its research can not be apart from the city construction's subject or object, only in the dialectic moving course of city construction's subject and object can we realize the scientific road of the city construction.

作者认为城市建设及其研究既离不开城市建设的主体,也离不开城市建设的客体,只有在城市建设的主客体辨证的运动过程中,才能实现城市建设的科学化道路。

互联网摘选

5、

This kind of folk sacrifice accelerated the transformation of Li Jing from a historical talent to a Taoist supernatural being.

这种民间的祠祀加速了历史人物李靖向神只的转化。

互联网摘选

6、

Her teeth having all dropped out, Granny Li could only nibble away at her food.

李奶奶的牙齿全部落光了, 她吃东西只能一点一点地啃.

互联网摘选

7、

Just love and grieved, will all be defeated by years.

只是爱和伤痛, 都会败给岁月.

互联网摘选

8、

All these factors synthesize together, decided that we be defeated.

所有这些因素综合到一起, 决定我们只能失败.

互联网摘选

9、

And that's not because the film received a 32 percent rating on the Rotten Tomatoes review site, but rather because there's nothing surprising about pregnant males in the seahorse world.

倒不是因为这部电影在烂番茄影评网的好评率只有32%,而是因为在海马界,雄性妊娠真的没什么可奇怪的。

互联网摘选

10、

Sea horse has an very interesting form, they are only four to thirty height.

海马的形状非常有趣, 身长只有四至三十公分.

期刊摘选

11、

They had nothing but scorn for his political views.

他们对他的政治观点只有鄙夷。

《牛津高阶英汉双解词典》

12、

The difference between diploid mole bees and diploid female bees was the quantitative difference of the x genes with x chromosomes, and there wasn't not only the only the difference of homozygote and heterozygote but also homozygote was male bees and heterozygote was female bees.

二倍体雄蜂和二倍体雌蜂之间的差异,只是两条X染色体含X基因的数量之和不相同,并无纯合子和杂合子之别,不存在纯合子为雄蜂,杂合子为雌蜂的问题。

互联网摘选

13、

In some, the Y genes seem to override expression of X genes even if there is only one Y and several X chromosomes, and the polyploids remain dioecious.

在有些植物中,即使只有一条Y染色体而有多条X染色体,但Y基因似乎会抑制x基因的表达,因此多倍体植物仍旧是雌雄异株。

互联网摘选

14、

Bull queers take by force. That's all they want or understand.

这些蛮牛鸡奸犯们使用暴力,他们只会那样想和理解。

互联网摘选

15、

This pygmy seahorse is only about a half-inch tall and has flesh that blends masterfully well with the sea fans it lives among.

这是侏儒海马只有约半英寸高,有肉,融合巧妙地与大海以及球迷们的生活中。

互联网摘选

16、

The Tao is simply choosing to reabsorb these souls and clean up the cause with a team of the most experienced creators of all time.

道只是选择重新吸收回这些灵魂,用一直以来最有经验的一队造物者来清除原因。

互联网摘选

17、

Wasting even a grain of rice or a drop of water is deemed guilty in Taoism.

哪怕只是浪费一粒米、一滴水,道教都认为是有罪过的.

互联网摘选

18、

The zoo also notes that sometimes pandas can become pregnant with more than one cub but only give birth to one, as their bodies reabsorb the other embryos.

该动物园还指出,有时候大熊猫可能怀多胎,但只会生一个,因为它们的身体会吸收其他胚胎。

互联网摘选

19、

Without effort, the ideal is no more than an idle dream.

没有奋斗,理想只能是空想。

互联网摘选

20、

This was consistent with a lemma reaccess account which claimed that reader accessed part of the lexical properties of the antecedent during the processing of pronouns.

研究结果支持了代词加工的词条重新通达假说,该理论认为读者在加工代词时只需通达先行词的部分词汇信息。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈