只好的例句大全

That hopeless example had fallen under the lance of the director's criticism.

这个不可救药的先生在导演的唇枪舌剑的指责下只好退出.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

He said all have memorial meanings. So I just try to think where I should put.

拿出哪个都不舍得扔,都振振有词的说有纪念意义, 只好由我来想办法安排放在哪里了.

互联网摘选

And he'd surrender, muttering, " yes, my love. "

于是他就只好俯首贴耳, 咕咕哝哝地说: “ 是, 亲爱的. ”

词典精选例句

We left the tent poles behind, so we had to improvise.

我们忘了带帐篷支架, 所以只好临时找别的东西凑合.

词典精选例句

There was no TV so we were thrown back on our own resources.

没有电视机，所以我们只好自娱自乐了。

《牛津高阶英汉双解词典》

I must do myself the justice to open the work with my own history.

我只好先来介绍自己的生平历史.

词典精选例句

He had to whistle up some new ideas for lessons.

他只好勉强给上课的教材添些新内容.

词典精选例句

So Bob tried to off the natives with the only weapon he knew how to use-fire.

于是,鲍勃只好用他独一会使的兵器 —— 火来招架本地人.

互联网摘选

There was no help for it but to yield again.

无计可施,只好让步了.

词典精选例句

We have no alternative but to dismiss you.

我们只好辞退你,别无其他办法.

词典精选例句

I am afraid our appointment has to be changed. Something urgent has just come up.

恐怕我们的约会只好改期了.有件急事刚刚冒了出来.

英汉 - 翻译样例 - 口语

Angrily I consoled myself with the dubious theory that bad luck runs in three.

我气得只好用那不足为凭的“坏事不过三”的说法来安慰自己.

词典精选例句

" We'll go some other time ,'she said at last , finding no ready means of escape.

“ 我们以后再说吧."找不出什么推托的理由, 她只好这么回答.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

We have to do the civil to her.

我们只好对她以礼相待.

互联网摘选

All three of us broke out into gay but cautious laughter.

我们三人会心地笑了,但只好抿着嘴笑.

词典精选例句

He was clearly guilty and could only throw himself on the mercy of the court.

他显然有罪,只好听凭法庭处置.

互联网摘选

The builders couldn't get on for lack of materials.

营建者们因缺乏原料只好停工待料.

互联网摘选

I'll just have to risk it, I thought to myself.

看来,今儿我只好豁出去, 听天由命了!

汉英文学 - 散文英译

He had to humble himself for the sake of his son.

为了儿子,他只好卑词求情,苦苦哀告.

互联网摘选

Watching the car away, he had to stop running after it.

看着汽车已经远去, 他只好停止了追赶.

互联网摘选