Stricken by sickness and unfit for duties, workers receive only half their regular pay.
因病无法履行职责的员工只能拿到平时薪水的一半。
金山词霸
Despite the challenges, he can barely manage to hold out for another couple of weeks.
尽管面临重重困难,他勉强只能再坚持两周左右。
金山词霸
伊斯顿先生在遭遇事故并身受重伤后,别无选择只能离职。
金山词霸
黎巴嫩的菜肴中有大量家禽和肉类,特别是羔羊肉(可烤制或者是炖制)。黎巴嫩的酒业也在不断发展,但你只能在被递上酒单时点酒,因为传统伊斯兰法律一般禁止饮酒
互联网
黎巴嫩的酒业也在不断发展,但你只能在被递上酒单时点酒,因为传统伊斯兰法律一般禁止饮酒。
互联网
每隔数日,只能靠轮椅活动的何生就会发表一份与之前相抵触的声明:内容无非是指控他的家族成员抢夺他的财产,再不就是为他们的行为开脱免责。
互联网
其结果导致了电力公用企业没有与印度重工讨价还价的余地,只能接受垄断设备制造厂的垄断价格。
互联网
在这里,在这个世界主人的精神家园,杰出的毕业生们只能眼睁睁地看着世界面临内爆的威胁。
互联网
我望见他远去的背影,心里不是滋味,只能忍着泪往宿舍走。
互联网摘选
Natural soil is not rigid-plastic body, so limit analysis just only a semi empirical method.
然而天然土体并非刚塑性体, 如果实际的土体离开刚塑性假设太远,则极限分析设计原则就只能当作一种半经验的方法采用.
互联网摘选
胡说要克服恐惧就只能去面对它尽早重回马背
互联网摘选
Students: If it weren't for Edison, we'd all be watching television by candle light.
学生:如果没有爱迪生的话,我们就只能点这蜡烛看电视了。
互联网摘选
