Sonia Sotomayor is testifying in front of the Senate Judiciary Committee.
索尼娅·索托马约尔现在在参议院司法委员会做听证.
互联网摘选
然而, 在这些表面的相似背后,在司法和行政裁决之间有着重大的不同.
英汉非文学 - 行政法
原来,标志着一个集会的罗马公民,在省为宗旨的行政和司法.
网络文摘精选
The deputy will assume all responsibilities and power if the sheriff cannot be found.
如司法长官不在,则由其代理人代行职权.
网络文摘精选
The contents of court verdicts shall embody the quality of the judgment and the judicial conditions.
判辞的内容能够体现审判的质量和司法状况.
互联网摘选
Reported that Google and Yahoo has been postponed to the transaction time, to accept the U.S.
报道称,谷歌与雅虎已推迟了交易履行时间, 以接受美国司法部审查.
网络文摘精选
He did not want to reform the criminal justice system in its totality.
他不想全盘改革刑事司法制度。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
For a long time, the judicial police team play the important role more and more.
长期以来, 司法警察队伍从无到有、由小变大,饰演着愈发重要的角色.
互联网摘选
Therefore the regulation of the tax avoidance through the corporate personality is necessary.
因此,对利用公司法人格避税的规制,应当引起各国的高度重视.
网络文摘精选
A reluctant DOJ concluded that the only solution was a lawsuit.
一位不愿透漏姓名的司法部官员总结说诉讼是解决问题的唯一途径.
互联网摘选
