每一份并交付并通知买方的航空运单正本、副本、标明运费已付合同号及唛头。
互联网摘选
Two ( 2) copies of airway Bill ( marked with the Contract number and the consignee);
空运提单二份(注明合同号和收货人)
互联网摘选
射幸合同创设并在当事人间分配射幸性风险时,引发了一些社会问题,需要立法予以规制。
互联网摘选
射聿合同的射幸性决定了其订立必须遵循最大诚信原则。
互联网摘选
代理人将对所签订的合同承担个人责任。担保人在约定的担保范围内承担责任。
互联网摘选
如果买方对违反合同采取某种补救办法,法院或仲裁庭不得给予卖方宽限期。
互联网摘选
本文主要研究电子商务中的公平交换协议及其在电子合同签署方面的应用,具体的研究内容包括如下几个方面:①总结自动执行协议、仲裁协议和裁决协议的特点和适用范围。
互联网摘选
Any dispute during the implementation of this contract will be arbitrated by Arbitration Committee.
因本合同所发生的任何争议,申请仲裁委员会仲裁。
互联网摘选
本文基于典型实例的分析,从书卷词语、专业术语、古体词、外来词、词语并列以及模糊性限制词等方面论述了商务合同英语在词汇层次所体现出来的文体特征。
互联网摘选
建筑施工合同项目部签章民事主体资格认定之我见
互联网摘选
一般条件: 双方承诺将严格执行所有条款及合同的条件.
互联网摘选
In international trade, a sales confirmation is a document regarded as a contract.
在国际贸易中, 售货确认书可作为合同的凭证.
互联网摘选
根据FIDIC合同 条件对索赔程序的规定,编制了承包商索赔程序流程图.
互联网摘选
I am under contract at Sevilla until 2009 but that is not a problem.
我和塞维利亚的合同要到2009年,但是那不是问题.
互联网摘选
But would it be fair for United to lose you while you are still under contract?
不过如果在你身有合同的情况下,曼联失去了你。这难道公平吗?
互联网摘选
洪水保险作为一种以保险合同形式存在的损失补偿方式, 能够为洪灾损失提供经济补偿.
互联网摘选
The only notable player not under contract after next season is forward Lamar Odom.
值得关注的是--唯一一位只剩一年合同在身的球员--前锋—奥多姆.
互联网摘选
