合同的例句大全

Study on Governance of Transaction Intermediary in Contract Farming

合同农业中对交易中介的治理研究

互联网摘选

Donna Ballman, an employment lawyer and author of the book Stand Up For Yourself Without Getting Fired, says that as "relationship capital" becomes more important, employment contracts will need to start including more clauses on ownership of online networks.

《如何维权而不失业》（Stand Up For Yourself Without Getting Fired）一书的作者、就业律师唐娜•鲍尔曼（Donna Ballman）表示，随着“关系资本”变得越来越重要，劳动合同中需要开始加入更多关于在线人脉网络归属权的条款。

互联网摘选

If a borrower fails to repay a fiduciary loan upon maturity, he shall bear liability in accordance with the provisions of the contract.

借款人到期不归还信用贷款的，应当按照合同约定承担责任。

互联网摘选

Party B shall bear all expenses incurred when staying on after the contract expires.

受聘方合同期满后，在德逗留期间的一切费用自理。

provided by jukuu

While for the shipper and consignee as the freight beneficiary party, their relation to different railways as the freight carrier, is of contract type by referring to such transportation as the standard.

而作为货物利益方的发货人及收货人，与作为货物承运方的各国铁路，是一种以国际货物运输为标的的合同关系。

互联网摘选

But recently the legislation and legal precedent in many counties have surmounted, bringing about third party beneficiary contract, third party infringing on creditor's claim, preservation of obligation and so on.

但是近代各国立法及判例对它已有突破，产生了为第三人利益合同、第三人侵害债权及债的保全等制度。

互联网摘选

The guarantee is made in three ( 3) copies, original document for the Beneficiary, the second copy for the Principal and the third copy for the Guarantor.

此保函一式三份，受益人持有正本，合同卖方和担保人各持有一份副本。

互联网摘选

However, the transferability of life insurance contract leads to another feature of life insurance policy, namely, the recipient of death benefit when the insured dies does not necessarily have insurable benefit to the insured.

但寿险合同的可转让性衍生出可保利益在寿险保单中的另一个特点，即在被保险人死亡时，领取死亡保险金的人不需要对被保险人具有可保利益关系。

互联网摘选

Most government contracts are given to ethnic Malay businesses rather than being awarded through open bidding.

大多数政府合同交给了马来人的企业，而没有通过公开招标。

互联网摘选

The article sets forth the route to control the engineering construction cost in the construction period after the completion of the bidding and tendering procedure from the aspects of signing the construction contracts, optimizing the design of construction organization and making out the budget of the construction drawings.

该文从签订施工合同、优化施工组织设计、做好施工图预算等方面阐述了在招标投标程序完成后进入施工阶段控制工程造价的途径。

互联网摘选

Some Ponits Needing Attention in Bidding Contract

订立招标合同中需要注意的几个问题

互联网摘选

Chapter IV is about project bidding and contract management post-evaluation.

论文在第四章中对项目招投标与合同管理做了后评价。

互联网摘选

Bidding and Contract in Computer Applying Items

计算机应用项目的招标与合同

互联网摘选

Any licensed or registered technology import contract which has terminated shall be submitted with the competent foreign trade department under the State Council for filing.

经许可或者登记的技术进口合同终止的，应当及时向国务院外经贸主管部门备案。

互联网摘选

The formal value of fundamental breach of contract lies in its restriction of the right of contract rescission. The substantial significance lies in balancing of the interests between the defaulting party and non-defaulting party.

根本违约规则的形式价值在于限制合同解除权，实质意义在于平衡违约方与非违约方之间的利益及社会利益。

互联网摘选

Close Analysis of Legal Problems about Signing Mortgage Contract

抵押合同签订的相关法律问题分析

互联网摘选

The parties submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts of Singapore.

合同双方服从新加坡法院的 非 排他性管辖权.

互联网摘选

Heavy contract, keep promise as provide users with the best quality service.

重合同 、 守信誉为用户提供最优质的服务.

互联网摘选

How much they steal on the schoolhouse contract?

他们从校舍合同里贪污了多少钱?

电影对白

Please return the signed contract in the enclosed , self-addressed envelope.

请将签署的合同用已经写好地址的信封寄回来.

互联网摘选