合同的例句大全

I assure you that we always honor the contacts and maintain commercial integrity.

我们保证信守合同和维持商业信誉.

互联网摘选

We vet the proposed contract of hire to make sure that the terms are acceptable.

我们要审查所提出的租用合同，以确保条款是可以接受的。

互联网摘选

The insurer has a natural advantage position, if the insurer financial strength, professionals and more, they can unilaterally proposed contract terms.

保险人具有天然的优势地位，如保险人资金实力雄厚、专业人员多、自己可以单方拟定合同条款等。

互联网摘选

Also, when a proposed contract involves either R& D or supplies and materials, in addition to construction or architect-engineer work, the contracting officer shall use the basic clause.

此外，当一个拟议的合同涉及研发、用品和材料，除建造或建筑师进行设计要参与外，包工人员也应知晓和运用这些基本条款。

互联网摘选

However, in practice the existence of the party in breach a variety of subjective and objective reasons for the lifting of the proposed contract lawsuit, as a result may not ultimately be rejected by the court.

然而实务中确实存在违约方由于种种主、客观原因提出合同解除的诉讼，因无法可循，最终被法院驳回。

互联网摘选

Please fax us your proposed draft contract as soon as possible for our examination.

请尽快将您的合同草案传真给我们，以便我方检查。

互联网摘选

A proposed new contract would pay them for the first time for creative material that appears online and in other new media.

新提出的一项新合同将首次为他们制作的出现在网络或其他新媒体上的创作型材料付费。

互联网摘选

Digital signatures are base of identity authentication, data integrity and protection of non-repudiation service. At the same time they are important tool in e-commerce and the electronic contract.

数字签名是实现网络身份认证、数据完整性保护和非否认服务的基础，也是开展电子商务和签订电子合同的重要工具，所以数字签名在现代密码系统中起着十分重要的作用。

互联网摘选

These generators decided to sign a contract with ASX to undertake derivative trading in NZ.

上述电力公司决定于澳大利亚证券交易所(ASX)签署一份合同,将在新西兰从事衍生品交易.

互联网摘选

We'll calculate it according to contracted price at a later time.

差额最后按合同价格计算.

商贸英语会话

The Sub-Contractor undertakes to execute, complete and remedy any defects in the Sub-Contract Works at rates or lump sum price ( s) included in Annex III.

分包商在分包合同范围内履行、完成和修补工程质量缺陷等工作的费用均已包含在附件III的总价内。

互联网摘选

When paid to75% of provisional lump sum price, the company will cease any progress payment, both parties shall commence the final financial settlement based on the actual project budgetary investment engineering cost and the factors, discounts, percentage set force here under.

当支付金额达到暂定包干价格的75%时，业主将停止支付所有工程进度款，这时，合同双方应依据实际的项目预算内投资工程费用及下述调整因素、折扣和百分比进行最终财务结算。

provided by jukuu

Actuality and exist problems of unit price contract marked price in road project

公路工程单价合同标价编制的现状及问题

互联网摘选

This unit is responsible for round-trip transportation, processing contracts signed ( notary ).

本单位负责来回运输, 签订加工合同 ( 公证 ).

互联网摘选

Auxerre are unhappy to sell Sagna , who has two years left on his contract.

阿雅克肖不想出售萨格纳, 他还有2年合同.

互联网摘选

Matteo Ferrari's agent has revealed they're set to discuss a new contract extension with Roma.

费拉里的经纪人透露,他们将着手与罗马讨论新合同的续约问题.

互联网摘选

Whole-process control of cost, including project decision, rough estimation of investment, budgetary estimation at period of design, contract cost at period of construction and final accounts, should be permeated from beginning to end of the construction process.

文中提出要进行事先、主动且贯穿于项目建设全过程的工程造价控制，即从项目决策、投资估算、设计阶段的概算，到实施阶段的承包合同价和完工后的竣工决算。

互联网摘选

Please present contract and other related documents.

请您提供合同等相关资料.

英汉 - 翻译样例 - 口语

In January, 2006, our company was appraise as provincial credit unit.

2006年1月我公司被评为“省级重合同守信用单位”.

互联网摘选

The contract for construction projects embodies the compulsory relationship.

建设工程分包合同体现了强制性的连带关系.

互联网摘选