He himself , however , is spirited, craving a soul-stirring fight.
而他, 仍然向往 、 渴慕着惊心动魄的搏击和奋斗.
汉英文学 - 现代散文
An Olympic gold medal is the most sought-after prize in world sport.
在世界体坛上，一枚奥运会金牌是最令人向往的奖项。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The desirous Carrie was whispered to concerning her possibilities.
那个充满向往的嘉莉在悄悄地提醒她,该考虑自己的前途了.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
We all look forward to the day when the scientists can discover more secrets of the universe.
我们都向往那一天：科学工作者能发现更多的宇宙秘密。
《汉英大词典》
What I dread is to get into a rut. One yearns for freshness of thought and ideas.
我害怕的就是墨守成规。人总是向往新思想和新观念的。
《汉英大词典》
Better live on the true earth than long for the life in the illusory paradise.
宁愿生活在实实在在的地球上,也不要向往虚无缥缈的天堂.
互联网摘选
体会到了家里的饭菜是多么的诱人，虽然它比不上大酒店里的佳肴，但家里淡茶一杯的滋味也让我为之向往。
互联网摘选
Robb-style aspiration tends toward the toys -- boys variety, a sector just getting going in China.
那些向往《罗博报告》所定位生活方式的人群也喜欢一些独特的 “ 玩具”, 而这类“玩具”在中国可谓方兴未艾.
互联网摘选
But nobody a choice-unless you happen to have an odd yearning to live a barter economy.
但没人有得选 ─ ─除非你刚好向往生活在物物交换的原始经济中.
互联网摘选
