君的例句大全

The story goes that William Tell killed the tyrant with an arrow.

传说威廉·泰尔用箭射死了暴君.

互联网摘选

Dead is the monarch, dead the cringed before him, dead the city in which they dwelt.

君主死了, 在他面前卑躬屈膝 ﹑ 阿谀奉承的侍臣死了,他们居住的这个都城也死了. (同上)

互联网摘选

Both brothers were mandarin scholars , learned and rational gentlemen.

两位舅爷都是身列黉门, 读书明理的君子.

互联网摘选

Or soft through the pine the moon arrives to be your own pure-hearted friend.

松际露微月,清光犹为君.

英汉 - 翻译样例 - 文学

Nowadays, some actors often do things against artistic morals in the name of promoting traditional arts.

古代, 忠臣往往因为直言规谏君王而遭受处罚.

互联网摘选

Meng Chang recognized the truth of Feng Huan's words and took his advice.

孟尝君体悟这道理是不错的,就听从了冯驩的劝谏.

互联网摘选

No matter the role of pothead or the outrageous young man he cast all reveals his unlimited abilities.

不论是“瘾君子”或是“愤怒少年”的角色都深刻地展现了他的表演能力。

www.kekenet.com

Once upon a time, its lese-majeste would have got them all bundled into the Tower of London, not least because one of them is a woman.

从前，冒犯君主罪会让他们全都被塞进伦敦塔，这不仅仅因为其中一位是女人。

互联网摘选

Anyone who speaks out of turn in Thailand risks arrest under the lese-majeste laws or a new, equally nasty computer-crimes law.

在泰国，依照《欺君法》或新近颁布、同样不堪的计算机犯罪法，不合时宜的表态者有被捕之虞。

互联网摘选

Study on the young ovary culture and plant regeneration of Clivia m in IATA

大花君子兰幼嫩子房培养再生植株的研究

互联网摘选

During the course, the use of the word "reporter" in Japanese press and the translation of the Japanese book Journalism played an important role.

在这一过程中，日本报刊“记者”一词的使用和松本君平《新闻学》一书的汉译起到了很大的推动作用。

互联网摘选

Part Four describes how he would complete his system of philosophy with the process of Pros and cons of heart ontology.

第四部分论述了唐君毅是怎样以其心本体的正反合的过程完成了他哲学体系的建构。

互联网摘选

My name is Robin Hung, this is my forth year teaching in Chinese School.

我是洪文君，这学期是我在中文学校教的第四年。

互联网摘选

Prince Rudolph, son of Emperor-Joseph , is heir to throne of Austro-Hungarian Empire. He is unhappily married.

鲁道夫皇子是奥 匈 帝国储君, 他和玛莉亚一见钟情而共堕爱河,但是不为奥皇谅解.

互联网摘选

Much of the conventional obloquy that attaches to his name is due to the indignation of hypocrites who hate the frank avowal of evil-doing.

惯常加到他名字上的毁谤，一大部分出于恼恨人坦白自供坏事的伪君子的愤慨。

互联网摘选

My hands reached out, catching nothing but a rain drop, on a leaf that had withered.

伸手所触兮, 惟一叶飘零一滴飘洒.观积雪融兮, 叹与君各在天涯.

互联网摘选

But to assent to a consensus acclaiming its virtues is another matter.

但若异口同声地为君主制歌功颂德，则是另一码事

互联网摘选

And in order to avoid that civil war it was worth subjecting one's self to absolute sovereignty.

为了避免内战，服从于某人的绝对君主王权是值得的。

互联网摘选

European kings wanted it back, because they felt it belonged to Christians.

欧洲的君主们意欲将它夺回, 因为他们认为耶路撒冷是属于基督徒的.

互联网摘选

In 1867 the so-called "Compromise" created the Dual Monarchy of Austria-Hungary, dismembered after the first World War.

1867年，根据所谓协约建立了奥地利&匈牙利二元君主国，第一次世界大战后解体。

互联网摘选