It was calculated to secure for his book a name , and for himself posthumous fame.
他是打算靠了这一点使他的著作问世以后能哄动一时, 使他自己能扬名后世的.
网络文摘精选
Laughter is easier minute by minute, spilled with prodigality, tipped out at a cheerful word.
笑声每时每刻都变得越来越容易, 毫无节制地倾泻出来,只要一句笑话就会引起哄然大笑.
英汉文学 - 盖茨比
To lure into performing a previously or otherwise uncontemplated illegal act.
哄骗某人不经过周密考虑而做出非法行为.
互联网摘选
他们刚一坐下,就放声大笑; 杜学诗在哄笑中还夹着咒骂.
子夜部分
But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.
只是你们要行道, 不要单单听道, 自己欺哄自己.
互联网摘选
They heckled him and interrupted his address with angry questions.
他们冲他起哄，以激愤的问题打断他的发言。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The government coaxed them to give up their strike by promising them temporary residence permits.
政府承诺给他们发放暂住证，诱哄他们放弃罢工。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
迪迪埃.德尚责备了那些起哄的球迷,因为他们造成了球员们在对特雷维索的表现大打折扣.
互联网摘选
He gave me a skeptical look, as though I were trying to give him hard sell.
他用怀疑的眼光看着我, 好像我是在有意哄他似的.
互联网摘选
