1、
Brand names as Tsing Tao Beer and Cantonese dialects as Wonton have been preserved too.
像‘青岛啤酒’这样的商标和广东方言中的‘馄饨’的翻译方法都被保持下去.
网络文摘精选
2、
The original trademark translation or part of the meaning, plus transliteration.
或者翻译出原商标的部分意思, 另外加上音译.
互联网摘选
3、
商标翻译过程中, 音译是一种不成忽视的手段, 具有极强的遍及性.
互联网摘选
4、
5、
6、
7、
8、
9、
10、
Do you have any special requirement? For example, will you use my trademark or yours?
你有什么特殊要求 吗 ?比如说, 这个商标是用我的还是你提供 呢 ?
网络文摘精选
11、
12、
A name, symbol, or trademark designed for easy and definite recognition of a company.
设计来作容易的和明确的识别的名字, 符号或商标.
网络文摘精选
13、
14、
Suppose I sought a trademark registration in the U.S.A. what shall I do?
例如我想在美国进行商标注册,我该怎么办 呢 ?
网络文摘精选
15、
According to the trade name of choice, to submit application for registration.
根据商标名称的选用, 提交注册申请.
网络文摘精选
16、
17、
18、
19、
20、
