1、

Measures must be taken to significantly regulate the market order and further improve the market system.

请问“大力整顿和规范市场秩序,进一步发展市场体系”应该怎么翻译比较地道啊?

互联网摘选

2、

Ketut speaks like the wise old Chinamen in classic kung fu movies, a form of English you could call "Grasshopperese," because you could insert the endearment "Grasshopper" into the middle of any sentence and it sounds very wise. "Ah-you have very lucky good fortune, Grasshopper..."

赖爷说起话来像经典功夫片里聪明的中国老人,某种可称为“蚱蜢式”的英语,因为你可以把亲爱的“蚱蜢”插入任何句子当中,听起来非常聪明。“啊——你的命很好,蚱蜢……”

互联网摘选

3、

I'm ok. pumpkin, you look real good.

我挺好的.了不起啊,你变得漂亮了

互联网摘选

4、

Barney : Yeah. They get caught in the tar, and they gradually sink.

是啊. 他们不慎被沥青困住, 之后慢慢就会下沉.

互联网摘选

5、

Ich habe von dem Feiertag noch nie geh ? rt . Warum ist der 8. M ? rz Internationaler Frauentag?

我从来没听说过这个节日. 为什么三月八号是妇女节啊?

互联网摘选

6、

B & N . com: But then you did become an accounting major.

邦诺网: 但后来你入了会计专业啊?

互联网摘选

7、

How awful to have to turn down your very , very tempting invitation!

您那令人神往的邀请我不得不辞谢了.这是多么遗憾 啊 !

网络文摘精选

8、

As soon as moreover looked at taximeter to the destination, 32 Yuan, meat pain!

而且到了目的地一看计价表, 32元, 肉痛 啊 !

互联网摘选

9、

God Almighty ! Where have you been hiding all this time?

天 哪,这次你一直藏在哪里 啊 ?

互联网摘选

10、

The salesperson is very kind.

钟:你们这里的售货员真热情啊!

网络文摘精选

11、

Huh? What's this? Oh, my God! It's my passport!

咦? 这是什么? 哦, 我的天啊! 是我的护照!

互联网摘选

12、

Jim : Oh , here's a dollar coin. Whose money is it?

咦, 这儿有个一块钱的硬币, 是谁的钱 啊 ?

互联网摘选

13、

I could not know that. I'm not telepathic.

那个我哪知道啊,我又不会心灵感应。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

14、

What pathetic excuses...

多差劲的借口啊!

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

15、

Yes, I do research for my piano lessons.

是啊, 为我的钢琴课作些研究.

互联网摘选

16、

You were using your cell phone to send text messages.

开会的时候?我没干什么啊?

互联网摘选

17、

" Yeah, they are so pathetic! "

“ 嗯, 它们真可怜 啊 ! ”

网络文摘精选

18、

Taxable income isn't limited to cash earnings only.

纳税可是不仅限于现金收入的啊.

互联网摘选

19、

The Temple Fair is busy and crowded today.

庙会上人们比肩继踵,真是热闹啊.

互联网摘选

20、

What a tasty pie!

多好吃的派 啊 !

《简明英汉词典》

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈