His own books and memoirs are a farrago of half-truth and out-right invention.
他自己的那些书和回忆录都是掺杂着半真半假的叙述和彻头彻尾的编造的大杂烩。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He intertwines personal reminiscences with the story of British television.
他把个人回忆录与英国电视的故事紧密结合在一起。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
In his memoirs, De Gaulle wrote that he had come to London determined to save the French nation.
戴高乐在他的回忆录中写道，他怀着拯救法兰西民族的坚定信念来到了伦敦。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
At the end of his career in politics, he retired and wrote his memoirs.
他的从政生涯一结束便隐退写起了自己的回忆录.
《现代英汉综合大词典》
These memories are, in fact, an attempt on his part to build up his own image.
这本所谓回忆录实际上是为他自己树碑立传.
《现代汉英综合大词典》
Numerous attempts to persuade him to write his memoirs came to nought.
无数次劝他写回忆录的尝试均以失败告终。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
娜奥米在她的回忆录里开篇就承认，在她尝试创作的过程中，她的祖母起了非常重要的作用。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
她还出演过亚历山大·索科洛夫2005年导演的《太阳》和罗伯·马歇尔的票房大片《艺妓回忆录》。
互联网摘选
I do not see anything wrong with Senior Minister Lee Kuan Yew publishing his memoirs.
对于李光耀资政出版的回忆录,我也深感没什么不对.
网络文摘精选
Former President Herbert Hoover's memoir included details of figures for dried fruit exports.
美国前总统赫伯特·胡佛的回忆录中包括了干果出口数字的具体情况.
网络文摘精选
