Accordingly, people went along with the decree forbidding split infinitives.
因此,人们遵守着禁止分裂不定式这个规则。
互联网摘选
And the planet's discoverers are optimistic about the prospects for finding life there.
而探测者们则因此对找到外星生命充满希望。
互联网摘选
因此,企业应重视营销战略的确定、执行、并适时进行调整。
互联网摘选
因此,完全依赖自然的传统游牧经济的生产生活方式逐渐发生变化,而这种变化的最明显的标志之一就是游牧民族逐渐从游牧转为定居。
互联网摘选
今年3月,AlphaGo与韩国职业围棋手李世石正面交锋,因此蜚声世界。
互联网摘选
反之,有远见的企业将预测财务决策对产品市场的影响,因此,产品市场条件会影响财务决策。
互联网摘选
Consequently, these components may be more tightly coupled for additional richness.
因此,为了提供更丰富的功能,这些组件的耦合可以紧密一些。
互联网摘选
The PC could not be started because an unexpected error occurred.
发生意外错误,因此未能启动pc。
provided by jukuu
因此, 开发MacOS系统平台下的烧录软件具有广阔的前景.
互联网摘选
As considering these situation, this A5 MacBook Air seems to be made just for experiment.
因此,这台搭载了A5处理器的笔记本似乎只是用来做实验的。
互联网摘选
谷歌(Google)、Twitter以及4chan、Reddit等论坛都是这个链条上的一员,也都因此受到了批评。
互联网摘选
因此,即将到来的Chrome for Mac将不会使用Gears实现某些操作,如离线浏览或是拖拽。
互联网摘选
我以前从没驾驶过自动汽车,因此我不停地变换排挡,但我想我会很快掌握它的窍门的。
互联网摘选
对于Dogear特性,必须确定内部IP地址范围,因此特性能够区分内部书签和外部书签。
互联网摘选
So the DFT hydroponic system was advantage over NFT system in cherry tomato cultivation.
因此,在栽培樱桃番茄时,DFT水培方式要优于NFT。
互联网摘选
学校的招生政策也应顺其自然。而“男女人数均等”派可以说,随着社会文明的进步,以性别为划分的社会分工正在日趋一致,因此,学校的招生政策应该做出调整。
互联网摘选
So, if you have ever wondered what she really thinks of your sexual performance.
因此,如果您有没有想过她真的认为你的性表现。
互联网摘选
有一天,她打碎了一个特殊的瓷罐,因此被驱逐到凡间和人类生活在一起,只有当她做了好事她才能重新返回天上。
互联网摘选
