国会的例句大全

In the meantime, as Tadamori Oshima, the LDP's Diet-affairs chairman, moans," The world believes Japan's politicians are unable to decide on anything, not even to put one foot in front of the other."

正如自民党国会对策委员长大岛理森所说：“全世界都知道日本的政客决定不了任何事，甚至无法向前走一步。”

互联网摘选

Our last Congress was unable to decide this question.

上届的国会未能解决这个问题。

provided by jukuu

The main opposition Liberal Democratic Party picked up the majority of seats in Japan's lower house of parliament.

主要反对党自由民主党赢得了日本国会众议院的多数席位。

互联网摘选

Japan's lower house of Parliament has voted to upgrade the country's defense agency into a ministry.

日本国会众议院投票通过把日本防卫厅提升为防卫省。

provided by jukuu

Seven of the 19 prospective Democratic chairmen will be over 70 when the 110 th Congress convenes.

当第110届国会开始时,19个未来的民主党负责人里面有7个人年龄超过70岁.

期刊摘选

The government later tried to cancel its decision. But Congress made the travel ban a part of immigration law.

后来政府试图取消该决定，但是国会将旅行限令列为移民法的一部分。

互联网摘选

In the first two seasons, Frank confides sensitive information to an investigative reporter who is willing to help him destroy his opponents on Capitol Hill.

在前两季中，弗兰克向一位调查记者透露了一些敏感信息，这位记者愿意帮助他击败国会山里的对手。

互联网摘选

The law permits us to release case status information only to applicants, petitioners, lawyers ( of record) and Congressional offices.

法律允许我们释放事件的状态，信息只是为了申请，请愿人，律师（记录）和国会办公室。

互联网摘选

We wouldn't seek congressional legislation in any comprehensive agreement for years, one senior official said.

多年来，对于任何全面性的协议，我们都不愿寻求国会立法，一位高级官员说。

互联网摘选

He hit hard at the Congress.

他猛烈地抨击了国会.

互联网摘选

Accounting standards of different countries are appearing the trends of becoming consistent.

摘要在经济全球一体化的影响下,各国会计准则目前正呈现出全球趋同的发展趋势.

互联网摘选

The six-party talks are scheduled to continue.

六国会谈预期继续.

互联网摘选

He fell vehemently upon the president's proposed budget plan in Congress.

他在国会猛烈抨击总统的预算提案.

互联网摘选

The members of Congress called for laws to regulate the banking industry.

国会议员们强力主张设立新法来规范银行业.

互联网摘选

On health reform, the administration has given control of the entire project to Congress.

在医疗改革方面，奥巴马政府将整个项目的控制权交给了国会。

互联网摘选

Rejection at the White House. Congressional Democrats don't get their way on a stripped-down spending bill for the war in Iraq.

对于国会民主党提出的试图剥离伊拉克战争费用的议案，白宫作出拒绝回应。

互联网摘选

Nor is Timor-Leste keen: on July12th the parliament in Dili voted against the plan.

帝汶岛也不急于这样做：7月12日，帝力的国会投票否决了这项计划。

互联网摘选

If the surge succeeds , Mr Bush will probably be able to face down Congress.

如果肃清行动成功, 布什将可以在与国会的争斗中占得上风.

互联网摘选

Ministers have previously denied that the UK is heading for an energy gap.

大臣们曾否认英国会面临能源的青黄不接.

互联网摘选

Also slated to come were White House aides Henry Kissinger and H. R. Haldeman, and Ron Ziegler, the press secretary.

此外还有年轻的德克萨斯州国会议员乔治.H.W.布什。预定出席的人员还有白宫助手亨利.基辛格和H.R.哈尔德曼，以及新闻秘书罗恩.齐格勒。

互联网摘选