Each country is facing a critical situation of conventional energy supply shortage.
导致各国都面临着常规能源供给不足的严峻局势。
www.fabiao.net
The decision to become a member of the Commonwealth is left to each nation.
每一个成员国都可以自己决定是否成为英联邦的成员。
互联网摘选
The whole world felt the departure of Nero from his position as protector of the city.
寰宇列国都觉察到尼禄已离开了罗马城守护者之位.
互联网摘选
中日两国都属于汉字、儒教文化圈,共同享有悠久的历史文化遗产并具有漫长的文化交流经历。
互联网摘选
正是由于外观设计在经济发展中的重要作用,各国都相当重视外观设计专利教学。
互联网摘选
To make matters worse, the glaciers on which both China and India partly depend are melting.
更糟的是, 中印两国都有所依赖的冰川正在消融.
互联网摘选
There's been a break in a murder case that mesmerized the country nearly 8 years ago.
一桩8年前令全国都困惑不已的杀人案,案情有了突破.
互联网摘选
Big mining power have all emphasized the importance of super large deposits.
矿业大国都强调了超大型矿床的重要性.
互联网摘选
今天的世界大国都认同这样一种观念,即和平比战争的虚幻收益更有利于繁荣。
互联网
Many countries have strict income supervision to the networks industry, which is natural monopoly.
对具有自然垄断特性的网络产业, 各国都对其收入实施严格的监管.
互联网摘选
为了实现物流的利润价值, 各国都在大力发展物流业.
互联网摘选
日德两国都是在特别领域进行单行立法之后,再制定基本性、综合性的法律,并且其内容比较原则,为单行法的进一步发展留下空间;
互联网摘选
Every year millions of people in the UK experience the discomfort of hay fever.
每年英国都有几百万人遭受干草热的折磨.
期刊摘选
