Excitation energy dissipation was higher in iron deficient soybean leaves ( Fig .6 ).
缺铁导致大豆叶片激发能耗散增加.
互联网摘选
The propagation velocity of nonpolaritons is a monotonically increasing function of temperature.
非极化激元的传播速度是温度的单调增加函数.
互联网摘选
全局哈希分区索引(globalhash-partitionedindex)在索引值单调增长的情况下能够均匀分布索引数据,从而提升系统性能.
互联网摘选
全局哈希分区索引(globalhash-index)在索引值单调增长的情况下能够均匀分布索引数据,从而提升系统性能.
互联网摘选
两位数的经济增长 、 不断攀升的CPI使人们的加息预期空前强烈.
互联网摘选
Non-discriminatory application of the VAT and other internal taxes was deemed essential.
增值税和其他国内税的 非 歧视实施被认为是必需的.
互联网摘选
Last month's factory production , which eclipsed the previous record high of 49.7 % posted in April.
上个月的工业产出令到4月发布的49.7%的高增长纪录黯然失色.
互联网摘选
This exercise encourages your players to improve their ball control, passing and dribbling.
技术训练有助于增强球员的控球 、 传球和盘带的能力.
互联网摘选
These improvements have led to rapid growth in subprime mortgage lending.
这样的改善已导致次级抵押贷款发放量迅速增长.
互联网摘选
The system will later be enhanced, possibly to include iris scans or facial recognition technology.
但是该系统还有待改进, 可能还将增加眼球虹膜扫描或者面部辨认技术.
互联网摘选
增强型可变速率编解码器EVRC以其较高的合成语音质量和较低的平均码率成为目前应用范围广泛的变速率语音编码技术之一.
互联网摘选
The rate of apoptosis was enhanced within tested dose range in dose dependent pattern.
凋亡率在一定的剂量范围内呈依赖性增强.
互联网摘选
另一方面, 个人理财业务将会成为保险公司新的利润增长点.
互联网摘选
Self-financing enterprise growth rate last month fell 0.8 percentage points.
企业自筹资金的增速比上个月下降0.8个百分点.
互联网摘选
Results: Ani dramatically inhibited HSC dose-dependent proliferation and the synthesis of DNA.
结果: 山莨菪碱能明显抑制细胞增殖,并呈药物浓度依赖关系,DNA合成受到抑制.
互联网摘选
Management fees were 22 per cent higher on a year-on-year basis, but flat in the last six months.
管理费用较上年同期增长22%，但过去6个月来一直持平。
互联网摘选
Fewer than 12 in the study with normal weight gain delivered heavy babies, she said.
她说,孕期体重增幅在正常范围内的女性中,生下了超重婴儿的不到12%.
互联网摘选
With multiples, weight gain of approximately 45 pounds is optimal for normal weight women.
正常体重的妇女多胎妊娠体重增加约45磅比较理想.
互联网摘选
