1、

It did not give specifics about the expelled diplomats, but an official in the Polish Foreign Ministry said they were three military attaches and one employee in the embassy's political section.

声明没有提到这些外交官的详细情况,但波兰外交部的一名官员表示,遭到驱逐的是三名武官和使馆政治处的一名官员。

互联网摘选

2、

In the definition phase, a customer survey used to gather the Voice of Customer ( VOC). Then the Critical to Quality ( CTQ) defined. Then the CTQs were associated with the VOC.

定义阶段启动项目,通过问卷调查收集到客户之声,继而定义关键质量特性(CTQ),并将需求与CTQ进行关联。

互联网摘选

3、

The tick of the grandfather clock echoed in from the corner.

角落里回荡着老爷钟的滴答声.

互联网摘选

4、

Design and Development of CHJ Type Ultrasonic Lace Sewing Machine

CHJ型超声波花边机的研制

互联网摘选

5、

The comments come following the start of a joint military drill between South Korea and the United States.

韩国和美国开始举行联合军演不久,外交部发表了以上声明。

互联网摘选

6、

Estimation of the transverse wave strength in gaseous detonation by C-J sound speed

用C-J声速估算气体爆轰波模波强度的方法

互联网摘选

7、

And as anyone living in America knows, you'll see an impressive ( dismaying?) assortment of people using it, from prominent politicians to movie stars.

从声名显赫的政客到影视明星均使用过这一手势,这使该动作涉及的人群广度令人叹为观止,这一现象却也着实令人惶恐。不过所有在美国生活过的人都对此见怪不怪。

互联网摘选

8、

Microsoft even brought this up at its press conference at E3: We have Grand Theft Auto, Devil May Cry, and now Final Fantasy!

甚至在E3的新闻发布会上,微软就已经粗声大气了:我们有侠盗猎车手,鬼泣,现在我们又争得了最终幻想!

互联网摘选

9、

Really, you could have told us before.

真是的,其实你大可事先跟我们说一声的。

《牛津高阶英汉双解词典》

10、

I also served on active duty in the United States Air Force and continue to serve my country in the Reserves, Lieu said in the statement. And today, as an American and as a California state senator, I call on Mr. Beckel to resign.

我还曾经是美国空军现役部队的一员,并继续作为后备役为我的国家服务,刘云平在声明中说道,今天,作为一个美国人,作为一名加州州参议员,我要求贝克尔先生辞职。

互联网摘选

11、

Aerodynamic optimization method of transonic fan rotor based on BVF

跨声风扇转子的BVF气动优化方法

互联网摘选

12、

The aerodynamic optimization of a transonic fan rotor was implemented by controlling the BVF ( boundary vorticity flux) distribution on rotor blade. A novel objective function of torque associated with BVF was used to optimize the blade configuration.

将加功量作为目标函数并结合边界涡量流BVF(Boundary Vorticity Flux)这个诊断因子,对某高性能跨声风扇转子进行了优化。

互联网摘选

13、

Some clatter around on the tin roof above, while one intrepid male makes a decent fist of commandeering our car.

有些狮尾猴在马口铁屋顶上大声喧哗,而另一只勇敢的公猴则是作了一个优雅的握拳动作,意欲霸占我们的车。

互联网摘选

14、

She didn't even call to say she wasn't coming.

她甚至没打电话来说一声她不来了。

《牛津高阶英汉双解词典》

15、

Unfamiliar footsteps may sound creepily in a haunted house.

不熟悉的脚步声在鬼屋中听起来可能令人毛骨悚然.

互联网摘选

16、

Simultaneous interpretation will be available on-site, multi-media projection, in-kind projection, conference calling and other advanced equipment.

会场内备有同声传译 、 多媒体投影 、 实物投影 、 电话会议等多种先进的会议设备.

互联网摘选

17、

Multi-functional conferences hall employs Philips simultaneous interpretation system that provides English, Japanese , German , French interpretation simultaneously.

多功能会议厅采用菲利浦同声翻译系统,同时提供英 、 、 、 四种语言翻译.

互联网摘选

18、

The working language of the forum is English. Simultaneous interpretation will be provides on site.

论坛工作语言为英语, 会议现场将提供中英文同声传译服务.

互联网摘选

19、

The working language on Forum is Chinese and English, simultaneous interpretation on site.

论坛使用中文和英语作为工作语言, 现场同声传译.

互联网摘选

20、

Considering the system with time-varying noise correlation matrices, instead of standard Kalman filtering we use the improved adaptive Kalman filtering ( AKF) to estimate the hidden system states.

针对参数估计问题中具有时变噪声协方差阵的系统,本文提出了采用改进的自适应Kalman滤波代替标准EM算法中的Kalman滤波,实现对隐含系统状态的估计。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈