Xing Ya bad sensual, both lacking a mother, wife, life-long non-dish food, clothing, but cloth.
性雅不好声色, 既丧母妻, 终身不肴食, 衣不过大布.
互联网摘选
He gave no sign of the thoughts that flashed like messages to his mind.
不过尽管这些思想像电讯一样在他脑中闪过,他脸上一点声色也没露.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
以此为视点,米勒的文体风格主要可概括为卑琐素材、秽物象、情声色、呓意识、拼贴构造等几个方面.
互联网摘选
His youth was spent in having a good time-plenty of wine, woman, and song.
他的青春是在享乐这中度过的 —— 花天酒地, 沉湎声色.
互联网摘选
Different timbres and different strings play one and the same soft and sweet serenade.
不同声色,不同琴弦,同拨着一支温馨的小夜曲.
互联网摘选
He did everything very cleverly and silently, and in this way nobody really noticed it.
他将每一件事都做得非常巧妙、动声色, 这样,就不会有人真正注意到了.
互联网摘选
I prefer the dry humour of situation comedy to the slapstick of circus clowns.
我喜欢滑稽戏不动声色的幽默.不喜欢马戏小丑的低级滑稽.
网络文摘精选
The famed film-maker slammed the claims as 'an outrageous lie'...
这位大名鼎鼎的电影制片人声色俱厉地抨击了这些说法，称之为“无耻的谎言”。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
If she had noticed her father's entrance, she gave no indication.
就算她已经注意到了父亲的到来，她也会不动声色。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Tramping over the shingle and larger rocks on the beach , he secretly stifled his anger.
他踩着河滩地上的卵石和硬石, 不动声色地压制着心头的怒火.
网络文摘精选
Holly was adept at keeping things to herself , and all had seemed to go quite well.
好丽素来能够不露声色, 所以表面上一切还是处得很好.
词典精选例句
