Foreign businesses have a vested interest in keeping markets open and trade flowing.
外国企业在保持市场开放和贸易流动方面有著既定利益.
网络文摘精选
Foreign businesses a vested interest in keeping markets open and trade flowing.
外国企业在保持市场开放和贸易流动方面有着既定利益.
网络文摘精选
Foreigners are attracted by the beautiful scenery in Guilin and Yangshuo.
(外国游客被桂林和阳朔美丽的风景所吸引. )
互联网摘选
Several of the victims'parents as well as foreign journalists have suffered similar thuggery.
许多遇难者的家属还有外国记者有类似的遭遇.
网络文摘精选
They ticked off the names of influential foreigners in GE's hierarchy.
他们列出在通用电气公司高层有影响力的外国人名单.
互联网摘选
最直接了当的办法是加强受控外国公司规则.
互联网摘选
阿尔卡蒂里是在促进东帝汶外国投资的投资研讨会上重申上述决定的.
互联网摘选
The overseas student counselor can perform no more useful service than this.
外国留学生顾问能够提供在这方面有用的服务.
互联网摘选
Hsin-mei protested , Why do Westerners always refer to the nightingale as female?
辛楣 大不服道: “为什么外国人提起夜莺,总说它是雌的? ”
互联网摘选
Cameras flashed, television cameras whirred, foreign tourists nodded knowingly.
相机闪个不停, 录相机团团转, 外国游客似有所知地点着头.
互联网摘选
As economic conditions worsen, so this tendency to look for foreign scapegoats will intensify.
随着经济形势恶化, 这种寻找外国替罪羊的倾向将会有所抬头.
网络文摘精选
What is worrisome is that the goal is to attack foreigners and businessmen.
中英文对照:“令人担忧的是,袭击的目标是外国人和商人. ”
网络文摘精选
Document examination, such as foreign expert certificate, work permit, student card.
证件检查, 例如外国专家证 、 工作证 、 学生证等.
网络文摘精选
Just at that moment, a Warsaw car screeched to a halt, and out jumped three foreigners.
这时嘎的一声, 一辆华沙牌轿车在摊前停了下来, 从车内走出三个外国人.
汉英文学 - 散文英译
Separately, Congress also passed a $ 700 billion plan last year to shore up the financial sector.
此外, 国会去年还通过了一项七千亿美元救助计划以支持金融业.
互联网摘选
