大惊小怪的例句大全

Don't make a fuss of them!

别对那些事大惊小怪！[正]别讨好他们（或别溺爱他们）！

互联网摘选

With teenagers, be prepared for the 'Me, me, me!' syndrome.

跟青少年在一起，对他们那种凡事只想到“我、我、我！”的典型心理不要大惊小怪。

《牛津高阶英汉双解词典》

Don't freak out, it's me keeping an eye on things.

不要大惊小怪，那是我在看着你。

provided by jukuu

What degree of alarm this young person took need not be exactly measured.

这位年轻人没有大惊小怪,不必仔细推敲.

词典精选例句

She did indeed, Louisa. I could hardly keep my countenance. Very nonsensical to come at all! Why must she be scampering about the country, because her sister had a cold? Her hair so untidy, so blowsy!

“她的确象个疯子，露薏莎。我简直忍不住要笑出来。她这一趟来得无聊透顶；姐姐伤了点风，干吗要她那么大惊小怪地跑遍了整个村庄？——头发给弄得那么蓬乱，那么邋遢！”

互联网摘选

This shouldn't come as a surprise to any Anglophiles out there.

这对于任何亲英派的人根本不值得大惊小怪。

互联网摘选

Don't be surprised when somebody takes issue with your testimony.

有人对你的证词提出异议时,不要大惊小怪的.

网络文摘精选

That couple often quarrel , but it is a storm in a tea cup.

那对夫妻经常吵架, 没什么大惊小怪的.

互联网摘选

That couple often quarrel, but it tea cup.

那对夫妻经常吵架, 但这个没什么大惊小怪的.

互联网摘选

Don't make such a fuss, will you?

别大惊小怪，好吗？

provided by jukuu

Don't make a fuss about such trifles.

不要为区区小事而大惊小怪.

互联网摘选

But the truth that law produces is nothing to sneeze at.

但事实上,该法产生的,是没有什么大惊小怪的.

网络文摘精选

But that, says her creator, is nothing be scared of.

但是, 她的发明者说, 这没什么要大惊小怪的.

互联网摘选

He made a big deal about noting at all.

他无事大惊小怪的.

互联网摘选

It's just a storm in a teacup!

没什么可大惊小怪的!

互联网摘选

It is not a big loss, don't make a fuss about it.

这个很小的损失，不要这么大惊小怪。

provided by jukuu

Don't make a fuss, darling, it's only a little cut.

别大惊小怪的，亲爱的，只不过是个小伤口。

provided by jukuu

Don't make a fuss over such a incident between them.

不要就他们之间这点小事大惊小怪。

互联网摘选

Small earthquakes are so common here that people never make a fuss about it.

这里小地震是常见的事,人们并不为此而大惊小怪.

网络文摘精选

There is no make a fuss about some minor defects in the work.

工作中出了点小毛病没有什么值得大惊小怪的.

网络文摘精选