1、

In his place, another early aviation enthusiast will fly a different replica of airboat, The Hoffman X-4 mullet skiff from St. Petersburg to Tampa.

不过另一名早期航空爱好者将代替他,航行该飞船的另一个复制品霍夫曼X-4鲻鱼飞船,从圣彼得堡飞往坦帕。

互联网

2、

Emma Thompson to play Mrs. Potts in live-action Beauty And The Beast.

艾玛汤普森在真人版《美女与野兽》中饰演波茨太太(茶壶夫人)。

互联网

3、

Beauty and the beast was what people used to call them when Helen and her husband went walking together.

海伦和丈夫外出走在一起时,人们常常议论说他俩是彩凤随鸦。

provided by jukuu

4、

Later, when he performed in As You Like It, an old alumnus watching the play apparently pronounced him the best Rosalind since Vanessa Redgrave.

后来,当他参演《皆大欢喜》(As You Like It)一剧时,观众中的一位老校友称他为自瓦妮莎·雷德格雷夫(Vanessa Redgrave,英国女演员&译注)之后最出色的罗莎琳德(Rosalind)扮演者。

互联网

5、

The pair began their EMBA in January and plan to finish it in July next year.

这对夫妇1月份开始了他们EMBA的课程,并计划于明年7月完成学业。

互联网

6、

It doesn't use a traditional hard disk, but instead relies on a solid-state drive essentially flash memory and was able to resume from sleep almost instantly. The downside of this is that you only get 128 gigabytes of storage in the base model.

它以固态硬盘(实质上就是闪存)取代了传统硬盘,而且从睡眠状态重新启动差不多就是一瞬间的功夫,其缺点就是这款笔记本的基本机型只有128G内存。

互联网

7、

It doesn't use a traditional hard disk, but instead relies on a solid-state drive--essentially flash memory--and was able to resume from sleep almost instantly. The downside of this is that you only get 128 gigabytes of storage in the base model.

它以固态硬盘(实质上就是闪存)取代了传统硬盘,而且从“睡眠”状态重新启动差不多就是一瞬间的功夫,其缺点就是这款笔记本的基本机型只有128G内存。

互联网

8、

I was sitting at an outdoor table at the local coffee house with my husband, Alex, and we watched the comical, but endearing, scenario with curiosity.

我和丈夫亚历克斯(Alex)坐在咖啡馆的户外桌子旁,好奇地注视着这滑稽有爱的一幕。

互联网

9、

Really, madame, this is a scruplewhich naturally must occur to a pure mind like yours, but which would easily yield before sound reasoning.

真的,夫人,象您这样思想纯洁的人,一定会产生这种迟疑但这种迟疑很容易屈服于坚强的理智。

provided by jukuu

10、

He began to pace the room, muttering terrible things to himself, till I was inclined to believe, as he said Joseph did, that conscience had turned his heart to an earthly hell.

他开始在屋里走来走去,自己咕噜着一些可怕的话,这使我渐渐相信(他说约瑟夫也相信),良心使他的心变成人间地狱。

互联网

11、

The hotel was a busy place at this season; people hurrying in and out, and a great bustle of grooms and waiters about the hall.

旅馆在这个季节里是个忙忙碌碌的地方,人们匆匆忙忙地进进出出,大厅里马夫和侍者熙来攘往。

互联网

12、

On the final day of their tour on Monday, the couple toured various crafts stalls run by social entrepreneurs in the country's capital of Rabat.

在周一,也就是旅程的最后一天,这对夫妇参观了该国首都拉巴特的社会企业家经营的各种工艺品摊位。

互联网

13、

"Good" was a term not used for rabbis ( rabbinic literature supports this), but the term was reserved for God alone, as Jesus'words indicate.

“良善”一词不用来形容夫子(犹太文学支持这点),这个词只用来形容上帝,正如耶稣的话里所指出的。

互联网

14、

She wanted her husband to lick her boots all the time.

她想要她丈夫一直对她俯首听命。

provided by jukuu

15、

Several times a month, you can find a doctor in the aisles of Ralph's market in Huntington Beach, California, wearing a white coat and helping people learn about food.

每个月总有几次,你可以在加利福尼亚州亨廷顿海滩的拉尔夫市场的过道里找到一位医生,身穿白大褂,帮助人们了解食物。

四级真题- 2018年 12月 1卷 信息匹配

16、

This 1977 file photo shows Apple co-founder Steve Jobs as he introduces the new Apple II in Cupertino, Calif.

苹果公司创始人史蒂夫乔布斯在旧金山的库比蒂诺(苹果电脑的全球总公司所在地)介绍新研发的苹果II型机,1977,旧金山

互联网

17、

Playing billiards , golf or bowling, isn't it just pushing balls around?

台球、保龄球 、 高尔夫球, 无非是球.

汉英文学 - 散文英译

18、

Nike spokesman said the fine has been paid and the case settled.

耐克公司一位发言人称,耐特夫妇已经交纳了罚款,案子已经了结.

互联网

19、

Democratic congressman Adam Schiff told Fox News Sunday it's a waste of time.

民主党国会议员亚当·希夫接受《福克斯周日新闻》采访时表示,这项举动是浪费时间。

互联网

20、

Duringtheand Autumn, the authority of monarchy was declining, and the power was moving down.

春秋时期, 王权衰落, 权力下移,先是五霸迭起,继之以大夫专权.

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈