加的夫的运行也为多事利物浦一些精彩的表演,惊险刺激的比赛.
互联网
Gary Kasparov remains the chess champion, holding onto his world title.
加雷·卡斯帕罗夫仍是国际象棋冠军,保住了他的世界冠军头衔。
金山词霸
His superior, Colonel Petrov, personally commended him for outstanding performance.
他的上级彼得罗夫上校亲自表彰了他的出色表现。
金山词霸
为了提高团队能力,娜塔莎被索菲亚·彼得罗夫娜说服担任助手。
金山词霸
Kasparov claimed the world title at 22, becoming the youngest champion.
卡斯帕罗夫22岁时夺得世界冠军,成为最年轻的冠军。
金山词霸
A series of modest arrows mark the path to Andrei Sakharov's grave.
一系列朴素的箭头标示着通往安德烈·萨哈罗夫墓地的路径。
金山词霸
Cee En Cee managed to win the race against Leigh Crofter by a narrow margin.
西恩西最终以微弱差距在比赛中战胜了莉·克罗夫特。
金山词霸
Panov lay down prone, and after wiping the mouthpiece with his sleeve, began to inhale.
帕诺夫打下容易, 经过他的衣袖擦喉舌, 开始吸.
互联网
据《联合早报》网报道,越来越多的新加坡夫妻日前流行分房睡.
互联网
An extraordinary writer that fascinated me greatly was Immanuel Velikovsky.
一位格外让我着迷的杰出作家是伊曼纽尔·韦利科夫斯基。
金山词霸
Its market share has grown by about 50 % since 2001, says Mr Moszkowski at Merrill Lynch.
2001年以来,它的市场占有率增长了大约50%, 美林国际的莫什科夫斯基先生表示.
互联网
同时, 塔尔科夫斯基的电影观强调电影的价值在于提升人们自身存在的意义.
互联网
