1、

Despite his criticism of Wright's racially-tinged comments over the years, Obama said he will not disown his former minister.

尽管他批评了赖特多年来富有种族色彩的评论,奥巴马说,他不会抛弃他过去的牧师。

互联网摘选

2、

Despite his criticism of Wright's racially-tinged comments over the years, Obama said he will not disown his former minister.

尽管他批评了赖特多年来富有种族色彩的评论,奥巴马说,他不会抛弃他过去的牧师。

互联网摘选

3、

Other ties established by the genealogical society linked Obama to former presidents Gerald Ford, Lyndon Johnson and Harry Truman, and to Civil War General Robert Lee.

该学会还发现,奥巴马与美国前任总统杰拉德•福特、林顿•约翰森和哈里•特鲁曼,以及南北战争时期的罗伯特•李将军都是亲戚。

互联网摘选

4、

Mr Obama has tilted one way and then the other.

奥巴马在解决措施上摇摆不定.

互联网摘选

5、

Mr DeMint says that health care is Mr Obama's Waterloo.

德铭特还认为医保就是奥巴马的 “ 滑铁卢”.

互联网摘选

6、

Mr. Obama worked to paint the health-care status quo as the least acceptable option.

奥巴马极力将医保现状描绘成最不可接受的选择.

互联网摘选

7、

The president set out a vision of the future in which the two countries would be "partners out of necessity, but also out of opportunity".

在奥巴马所构想的未来愿景中,两国的“伙伴关系不仅是需要使然,也是机遇使然”。

互联网摘选

8、

Nice work by the Obama administration.

奥巴马政府做得好。

互联网摘选

9、

Second, President Obama would not be answerable to the world that so adores him.

其二, 当选后的奥巴马不会向这个对他爱宠有加的世界履职尽责.

互联网摘选

10、

Global Times special correspondent reported that US first-lady Michelle is a brave and canny adventurer in terms of choosing fashion brand or innovation of clothes style.

环球时报特约记者柯西报道无论是对时尚品牌的选择,还是在穿衣风格上的创新,美国“第一夫人”米歇尔·奥巴马都是位勇敢而精明的冒险家。

互联网摘选

11、

While Clinton has announced her intention to retire from government at the end of President Obamas term, some speculate she might be doing so to prepare for a second run at the presidency.

当她宣布自己将会在奥巴马任期结束时从政府退休时,有人猜测她这么做是为了准备第二次的总统竞选。

互联网摘选

12、

Tomorrow's press conference is also a test of the president's own pulling power.

明天的新闻发布会也将检测奥巴马自身的号召力.

互联网摘选

13、

By contrast, Michelle Obama's gym-toned arms have been widely admired.

而相比之下, 米歇尔?奥巴马健美的手臂却广受赞赏.

互联网摘选

14、

It was announced just 24 hours later as the couple were returning to Anglesey so Prince William could resume his duties as an RAF search and rescue helicopter pilot.

威廉王子夫妇的婚礼刚刚过去24小时,奥巴马就下达了命令,当时王子夫妇正返回安格西岛,这样威廉王子就可以返回英国皇家空军继续担任搜救直升机飞行员了。

互联网摘选

15、

Whoever brings the mujahidin information about the whereabouts of infidel Obama and the lady of Bill Clinton, the woman named Hillary Clinton, I will give a reward, the man said.

哈拉夫说:任何一个向我们提供异教徒奥巴马和比尔克林顿的夫人希拉里克林顿行踪的人,都可以获得奖赏。

互联网摘选

16、

President Obama has led the tributes to Robin Williams after the comic was found dead aged 63 from an apparent suicide, police in California said on Monday night.

据加州警方周一夜间消息,63岁的喜剧演员罗宾威廉姆斯自杀身亡,奥巴马总统发出唁电。

互联网摘选

17、

While Twitter came in No. 1, it was closely followed by political and cultural references such as 'Obama,''H1N1,''stimulus' and 'vampire.' In sixth place was the ever-present '2.0.'

虽然Twitter夺魁,但紧跟其后的仍然是奥巴马、甲流、刺激计划和吸血鬼等政治文化方面的词。位居第六的是经常上榜的2.0。

互联网摘选

18、

Political experts say Obama is likely to get a boost from the endorsement of former secretary of state and national security advisor, retired Army General Colin Powell.

政治分析人士说,奥巴马很可能因为前国务卿、国家安全顾问、退休将军鲍威尔的支持获得更多选票。

互联网摘选

19、

Mr. Obama's speech at Wall Street's Federal Hall marks the one-year anniversary of Lehman Brothers'failure.

奥巴马周一在华尔街的联邦大厅发表讲话,当天正是雷曼兄弟倒闭一周年.

互联网摘选

20、

The Volcker rule was proposed by President Obama in 2009 as a way of mitigating risk in the financial system.

沃尔克法则2009年由美国总统奥巴马(Obama)提出,目的是降低金融系统风险。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈