1、

He received 10 Academy Award nominations, the same admiration for the legendary film.

他10次获得奥斯卡奖提名, 被同行景仰为影坛传奇.

互联网摘选

2、

Oskar Schindler: I did not do enough!

奥斯卡辛德勒: 我做的还不够!

互联网摘选

3、

He underwent the24-hour operation at Barcelona's University Hospital Vall d'Hebron in March.

今天三月份,奥斯卡在巴塞罗那的瓦尔德希伯隆大学附属医院接受了长达24小时的换脸手术。

互联网摘选

4、

I'm guessing nobody is really surprised, given, as some might recall, the Oscars livestream crashed;

我猜没有人真的感到意外,因为可能还有人记得,奥斯卡颁奖典礼的网络直播就崩溃过;

互联网摘选

5、

The Italian label Armani is no stranger to dressing celebrities, but it has finally ritualized an event: a pre-Oscars cocktail party, which began last year.

意大利品牌阿玛尼(Armani)是为名人设计服装的老手,不过它最终把一个活动变成了固定项目:去年开始的奥斯卡前奏鸡尾酒派对。

互联网摘选

6、

The 2002 Hong Kong movie "Infernal Affairs," a gripping tale about a triad member who infiltrates the police, was remade in Hollywood as "The Departed," which won four Oscars, including one for best adapted screenplay.

2002年香港电影《无间道》堪称是一部扣人心弦的片子,讲述了三合会与警方相互潜伏的故事,还被好莱坞拿去拍了《无间道风云》,翻拍版还赢得了四项奥斯卡奖,包括最佳改编剧本奖。

互联网摘选

7、

Tourists taking an open-deck bus tour of Hollywood's sights pulled up outside the Dolby Theatre where the Academy Awards were taking place.

一辆满载游客的好莱坞观光旅游巴士,骤然停在了杜比剧院门口。此时的剧院内,奥斯卡金像奖颁奖典礼正按部就班地举行着。

互联网摘选

8、

The 90th Oscars will be held on March 4, 2018, at the Dolby Theatre at Hollywood And Highland Center, and will be televised live on the ABC Television Network.

第90届奥斯卡颁奖典礼将于2018年3月4日在好莱坞高地中心的杜比剧院举行,将会在ABC电视网进行电视直播。

互联网摘选

9、

She is beloved everywhere and we expect that the audience at the Dolby Theatre, and in homes around the globe, will be as excited by this news as we are.

我们期待杜比剧院的观众们以及在家收看电视的朋友们,听到Ellen将会主持奥斯卡的消息时,都同我们一样激动。

互联网摘选

10、

Workers are readying the Dolby Theatre, where Hollywood luminaries will gather for the Oscars.

工作人员已经将杜比影院准备就绪,好莱坞名人将因为奥斯卡奖汇聚一堂。

互联网摘选

11、

The 88th Academy Awards nominations will be announced in January, 2016. The Oscars will be held in late February at the Dolby Theatre in Hollywood.

第88届奥斯卡入选名单将于2016年1月宣布,颁奖典礼将于2016年2月28日在美国洛杉矶的杜比剧院举行。

互联网摘选

12、

Mary J. Blige, Miguel, Gael Garc í a Bernal, Andra Day, Natalia LaFourcade, Keala Settle, Sufjan Stevens and Common will perform their original songs at the Dolby Theatre in Hollywood on March 4, when the motion picture academy kicks of its 90th Oscars ceremony.

三月四日在好莱坞高地中心Mary J.Blige,Miguel,Gael García Bernal,Andra Day,Natalia LaFourcade,Keala Settle,Sufjan Stevens and Common将会演唱自己的原创歌曲来庆贺第90届奥斯卡。

互联网摘选

13、

Pity the poor losing Oscar nominees at Hollywood's opulent Dolby theatre later this month.

我们对本月底在富丽堂皇的好莱坞杜比剧院将不幸落败的奥斯卡提名人深表同情。

互联网摘选

14、

Anne Hathaway ( an Oscar winner for "Les Mis é rables" and a co-star of Mr. Nolan's "The Dark Knight Rises") as Brand, a fellow explorer;

凭《悲惨世界》(Les Misérables)赢得奥斯卡奖,并在诺兰的《黑暗骑士崛起》(The Dark Knight Rises)中饰演角色的安妮·海瑟薇(Anne Hathaway)饰演团队中的探险者布兰德(Brand);

互联网摘选

15、

For her role in Les Mis é rables, Anne got a Golden Globe, an Oscar, and a Screen Actors Guild Award.

凭借在《悲惨世界》中的角色,Anne获得了金球奖、奥斯卡奖和美国演员工会奖。

互联网摘选

16、

Having a tremendous year at the workplace-with The Dark Knight Rises doing gangbusters and Les Mis é rables garnering early Oscar buzz for the actress-Anne Hathaway decided to keep the amazing year going by adding another milestone to her 2012 belt: marriage.

在工作取得光辉成绩的一年,在《黑暗骑士》秋风扫落叶般的声势和《悲惨世界》有望赢得奥斯卡最佳女演员之后,安妮•海瑟薇决定为她的2012年再添一块新的里程碑:结婚

互联网摘选

17、

Dr. Nash, a Nobel Prize-winning mathematician whose descent into and recovery from mental illness inspir ed the Academy Award-winning film" A Beautiful Mind, died May 23 in a two-car accident on the New Jersi Turnpike. He was 86. His wife, Alicia, who was 82, also died.

获得诺贝尔奖的数学家纳什博士曾经深陷精神疾病而又从中康复,激发了奥斯卡获奖影片“美丽心灵”。他死于5月23日在新泽西收费公路的两车相撞,享年86岁。他82岁的妻子艾丽西亚也死了。

互联网摘选

18、

At the age of 74, the two-time Oscar-winning movie legend is starring in luck, his first television drama.

这位两度获得奥斯卡奖的电影界传奇人物,在74岁时出演美剧《好运赛马》(luck),这是他首次出演电视剧。

互联网摘选

19、

her mother, Judy Garland, received an honorary award in 1939;

她母亲朱迪·加兰1939年获得奥斯卡终身成就奖。

互联网摘选

20、

He was showered with honours — among them an Oscar.

他赢得了众多荣誉——其中包括一项奥斯卡奖。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈