正对着伊丽莎白二世女王就坐的是马克尔的母亲多里娅·拉格兰(Doria Ragland),她是美国南部诸州种植园奴隶的后裔。
互联网摘选
The Queen's household retained a personal phrenologist solely for Victoria's consultations.
女王的家臣为维多利亚的咨询专门保留了一位私人骨相学家。
金山词霸
He went on to say that the funeral was a ritual because the Queen disliked Diana.
他继续说那葬礼只是礼节上走走过场,因为女王不喜欢黛安娜.
互联网
Her latest book "The Queen and I" has been published in a condensed version.
她的新作《我与女王》已发行了简略版本。
金山词霸
Invited to Buckingham Palace, he was awarded the MBE honor by Her Majesty the Queen.
他受邀前往白金汉宫,被女王陛下授予了“大英帝国勋章”的荣誉。
金山词霸
他在接受《每日电讯》的采访时说:1952年,女王说thet men in the bleck het,而现在她则会说成that man in the black hat。
互联网
Its legislative program as the Queen's Speech was delivered to Parliament by the British Monarch.
“女王致辞”立法项目由英国君主向议会传达.
互联网
Nearly every regulatory tool outlined in the speech is already in the hands of the FSA.
英国金融服务监管局几乎已经掌握了女王致辞中所提到的所有的监管工具.
互联网
此外还有一个装有樱桃牙膏的小陶瓷罐,罐上还标着“女王惠顾”。
互联网摘选
Formal communication from one or both house of parliament to the queen.
议会两院或其中一院与女王之间的正式信息交流。
互联网摘选
如果女王接受我的辞呈,我将建议她邀请反对党领导人组建政府。
互联网摘选
Alan was right in thinking that H M Government was concerned with codes and ciphers.
艾伦的想法是对的,女王政府确实很关心编码与密码问题注,
互联网摘选
The crowd, pushing forward to see the Queen, broke the fence keep them in place.
人们涌向前去看女王, 把隔离他们的围栏都冲垮了.
互联网摘选
They even have pieces containing hair from Queen Victoria, US presidents and Marilyn Monroe.
这座博物馆甚至拥有用维多利亚女王、数任美国总统和玛丽莲·梦露的头发做成的藏品。
互联网摘选
将于今年下半年放送终季的《唐顿庄园》聘用了皇家评论员阿拉斯泰尔·布鲁斯为其担任历史顾问,但剧还是逃不过“鹰眼”女王发现众多BUG。
互联网摘选
