Her conversational reply was a witty sally, thus responding to his serious remarks.
她交谈式的回答是一句机智的俏皮话，从而回应了他严肃的言辞。
金山词霸
Neither did she engage in acquiring or duplicating classified materials on behalf of others.
她从未替他人获取或复制过机密材料。
金山词霸
The composure she maintained never faltered into rage or emotional eruptions.
她保持的镇定从未动摇为暴怒或情绪爆发。
金山词霸
The man thought about and told him that he would just have her shipped home.
这位男人想了想,告诉殡葬员他只要把她运回家.
互联网
She became a notable director in her thirties and achieved her greatest success at forty.
她在三十多岁时成为著名导演，并在四十岁时取得最大成功。
金山词霸
She used glowing and translucent colors to create a vivid picture with intricate details.
她运用明亮且半透明的色彩创作了一幅细节丰富的生动图画。
金山词霸
The demand for a recount arose from her disbelief that I had received more votes.
她要求重新计票是因为不相信我获得了更多选票。
金山词霸
The mere suggestion that she was becoming like Maya made Naomi tremble.
这个暗示她正变得像马娅的想法让娜奥米颤抖起来。
金山词霸
After a stint in modeling, Angela is returning to her original profession.
安杰拉在模特行业工作过一段时间后，现在正回归她的本行。
金山词霸
Alone and with no one to rely on, she seeks help from neighboring dwellers to survive.
她孤身一人无人可依，向邻近的居民求助以求生存。
金山词霸
