如今的例句大全

It's quite something to have a job at all these days.

如今能有份工作就该知足了。

《牛津高阶英汉双解词典》

A remarkable number of today's presidential contenders are daughters of strongmen: Ms Park in South Korea, Ms Le Pen in France, Peru's Ms Fujimori, Zury R í os Montt in Guatemala, Dariga Nazarbayeva in Kazakhstan.

如今的总统候选人中很大一部分是铁腕人物的女儿：韩国的朴瑾惠、法国的玛琳？？勒庞、秘鲁的藤森庆子、危地马拉的Zury Ríos Montt、哈萨克斯坦的Dariga Nazarbayeva。

互联网摘选

Chinese companies now have equity ownership of about a quarter of oil produced in the country, says research by Visor Capital.

哈萨克斯坦投行Visor Capital的研究称，如今中国企业对哈萨克斯坦大约四分之一的石油产量拥有股权。

互联网摘选

Now, everything has changed.

现如今，一切都变了。

互联网摘选

Chris Powers, an analyst at Z-Ben, said: Everything has changed a lot recently and the domestic fund industry is now dominated by online money market funds, which is a big story.

泽奔分析师克里斯鲍尔斯（Chris Powers）说：最近一切都发生了很大改变，中国基金业如今已由互联网货币市场基金主导，这是个重大新闻。

互联网摘选

The typical classroom used to be the place where teachers and students were working and exploring the wonderful world knowledge together, but now everything has changed.

从前，典型的课堂让师生同处一室，共同探索精彩的知识世界，但是如今，一切都发生了变化。

互联网摘选

The vendors had been banned to keep the cities clean, and their return is expected to help increase people's incomes and revive local economies hit hard by the novel coronavirus outbreak.

此前，各地为了保持市政整洁禁止摆摊，如今，地摊的回归有望帮助人们增加收入，为遭受疫情打击的地方经济注入活力。

互联网摘选

Lenovo took over IBM's ThinkPad brand-thin margins and all-and is chewing up the U.S. PC market

联想收购了IBM的确利润微薄的ThinkPad品牌，如今，联想公司正在美国市场上大举攻城略地。

互联网摘选

China is provoking anger on Capitol Hill at a time when its per capita income, even on a purchasing power parity basis, is just one-seventh of US levels.

如今中国惹恼了美国国会，可是中国的人均收入即使按照购买力平价计算才不过是美国的七分之一。

互联网摘选

Today's version of the forbidden dance is salsa dancing, said Bosse.

如今倍受指责的舞蹈成了salsa, Bosse说.

期刊摘选

FIVE months after a tsunami and nuclear meltdown assailed Japan, the economy has been pummelled by fresh blows.

五个月前的海啸和核泄漏事件让日本受到重创，而如今日本经济正惨遭新一轮打击。

互联网摘选

But ResearchGate, a small firm based in Berlin, is immune to such trivia. It is ambitious, too-aiming to do for the academic world what Mark Zuckerberg did for the world in general, by creating a social network for scientists. And it is successful.

但是一家来自柏林的名为Researchgate的小公司对这种扯谈不为所动，他们雄心勃勃，一心想为学术界取得马克.扎克伯格如今为整个世界做出的成绩，那就是为科学家们也建立一种社交网络，他们做的很成功。

互联网摘选

However, those extra story arcs are now coming to an end, and Naruto Shippuden has no plans to create any more content.

然而，这些番外故事现如今也已完结，并且《火影忍者疾风传》也并无再制作新内容的计划。

互联网摘选

Now a freshman at Yale University, Ms. Naidu works eight hours a week as an InstaEDU tutor.

如今，她已是耶鲁大学（Yale University）的大一新生，并每周花8个小时在InstaEDU上提供在线辅导。

互联网摘选

Most schoolchildren now own calculators.

如今大多数学童都有计算器.

期刊摘选

In a sign the web is becoming more sociable than searchable.

有迹象表明如今网站的功能更倾向于社交而不是搜索.

期刊摘选

Now he wanted an" even break", where once he would have called all his wits into play to avoid it.

如今，他希望有一个均等的机会了；可是在从前，他若遇上这种机会时却总是千方百计地避让。

互联网摘选

But now we may be approaching a new age of nostril-quivering architecture whose designers draw a breath, having thought about the smell of the places we live in.

但如今我们或许正进入一个建筑触发强烈嗅觉的全新时代，设计师们在深入考虑到我们所住建筑的气味后，将创建一种气味。

互联网摘选

Despite their state of decay, the knickers bear more than a passing resemblance to the string bikini briefs popular today, while the bra has the fitted cups and delicate straps of its modern-day counterparts.

尽管有些腐烂，但发掘出的女性内裤和如今流行的捆带式比基尼泳装裤非常相似，而胸罩也和现代类似，有合身的罩杯和精致的肩带。

互联网摘选

More than two-fifths of Britons now go out to licensed premises to drink less often than before the ban, a Nielsen survey shows.

尼尔森的调查显示，如今，超过五分之二的英国人外出到有许可证的场所喝酒的频率比实施禁令前降低了。

互联网摘选