如果你把工作的电邮地址和自己的Hotmail地址都列在名片上,你会发现大多数人更喜欢用后者来联系你,因为Hotmail确实是网上一族最基本、最普及的联方式。
互联网摘选
This can also help if you want to exclude free e-mail addresses like Hotmail or Gmail.
如果需要排除Hotmail或Gmail等免费电子邮件地址,也可以借助此方法。
互联网摘选
二十年后,几乎每个人都有一个电子邮件地址,如果不是一个工作邮箱,至少会有一个Hotmail,Gmail或雅虎的帐户。
互联网摘选
As such, computers used an English character representation from standard ASCII with no problem.
因此,如果计算机使用来自标准ASCII的英语字符表示,肯定没有问题!
互联网摘选
You'd better watch it. If you get into trouble again, you'll be expelled.
你最好小心. 如果你再闯祸就会被开除的.
互联网摘选
If we give precedence to the idea , this is called free or sense-for-sense translation.
如果我们以意义为主, 这叫做意译或意对意翻译.
互联网摘选
It would serve you right if someone else won the tickets to Wonderland.
“如果别人拿走了去‘神奇国’的奖券,你也是活该. ”
互联网摘选
If you go below, you could see go with your mouse to see the example.
如果你去下面, 你可以看到[?]跟你的鼠标,看到了榜样.
互联网摘选
In the rare cases where it may be needed, use a borderless table instead.
如果确实需要,请使用一个无边框的表格替代。
互联网摘选
