妙的例句大全

In this paper, we show a formula for the arciform area enclosed with a parabola and a straight line by means of two kinds of clever separation and the knowledges of elements mathematics such as the sum formula of infinite decreasing geometric sequence.

文章运用两种巧妙的分割和利用无穷递缩等比数列求和公式等初等数学知识，求出了抛物线与相交直线围成的弓形面积计算公式。

互联网摘选

Tactfully toot your own horn by periodically apprising your manager of your successes.

你应该定期巧妙的把你取得的成绩告诉老板。

互联网摘选

Whatever it is, it is also about putting on a really big show with your pals, who here include both the fantastically outfitted constituencies of 36 nations who swirl around the Silk Road and a legion of Roman soldiers who materialize on it one day, having apparently taken a wrong turn on the Appian Way.

不管究竟是什么，它总归是大家齐心协力奉上的一部巨献，包括身穿奇妙服装往来于丝绸之路的36个民族，还有一夜之间现身的古罗马军团——他们显然是在亚壁古道上走错了方向。

互联网摘选

If the stars shone but once in a thousand years, men would gaze, awe-struck and worshipful, on a vision which is not less but more wonderful because it shines nightly above the whole earth.

如果星辰每一千年才照耀一次大地，人们将怀着敬畏尊崇的心情凝视那种美，而那种美景如果夜夜在全世界的上空出现，不但不会减损，反而更为增加它的奇妙。

互联网摘选

Powell and staff then rose and labored with gusto through the old "south pacific" standard "some enchanted evening"-with lyrics bent to the arcana of Southeast Asian foreign relations.

接着，鲍威尔和其工作人员起立，满怀热情地缓缓唱起了那首古老的经典南太平洋歌曲“迷人的夜晚”，其歌词暗指了东南亚地区微妙的外交关系。

provided by jukuu

He has blind faith in doctors' ability to find a cure.

他盲目相信医生有妙手回春的能力。

《牛津高阶英汉双解词典》

But what did I feel? Gratitude. Immense, complete, absolving gratitude.

但我感觉如何？感恩。一种美妙、完整而又释然的感恩之情。

互联网摘选

He's good at ad-libbing his way out of trouble

他善于为自己妙语解围。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

American literature is to our eyes a curious amalgam of familiar and strange.

我们认为，美国文学把我们所熟悉的和陌生的东西奇妙地结合起来了。

互联网摘选

Seeds of love between Lucky and Aditya are sown in the cemetery where they share many subtly romantic moments.

幸运之间的爱情和阿迪蒂亚种子播种在墓地，他们有着许多微妙的浪漫时刻。

互联网摘选

The wind finds voice, not when rushing across the open sea, but when hindered by the outstretched arms of the pine trees, or broken by the fine strings of an Aeolian harp.

风之能发生曼妙的声响，并不在海洋上畅行无阻的时候，而是在艰难地吹过层层枝叶交织的松树林间，或是吹到“爱奥良”琴的弦上，起了阻抗作用的时候。

互联网摘选

Sarah Shotton, creative director at lingerie retailer Agent Provocateur, says: "People increasingly want to subtly show off their lingerie and we are designing pieces to let them do that. But it's not showing up for work in a pencil skirt and a bra; it's about giving a hint of something."

英国女士内衣公司Agent Provocateur创意总监萨拉•尚顿（Sarah Schotton）说：“消费者越来越希望巧妙地展露自己的内衣，我们的设计于是迎合其需求。但这并非招摇紧身窄裙与文胸的做工技艺，而是给人以某种遐想。”

互联网摘选

Then one of the most fascinating things is the way he reads the six days of creation in Genesis allegorically.

然后最妙的是，他用寓言的方法读了《创世纪》里的造物的6天。

互联网摘选

To allegorize with Origen may make men stare at you, but your work is to fill men's mouths with truth, not to open them with wonder.

巧妙解释初代教父俄利根的神学会让人对你瞠目结舌，但你的工作是要以真理喂饱他们的嘴，而不是要他们惊奇的张大嘴巴。

互联网摘选

The amphibolous attitude of the British government over this issue makes the international situation very subtle at present.

英国政府对待这个问题模棱两可的态度使得现在的国际情况非常微妙。

互联网摘选

There was the wonder I felt when I saw a brace of mountain like, spotted, black-and-white horses clopping down a dusty road through clouds of powdered clay.

当我看到一对山，就像黑白斑点的马，踏着尘土飞扬的道路，穿过尘土飞扬的粘土时，我感到了一种奇妙的感觉。

互联网摘选

On the other hand, there's also the view that urban design has moved on from crude deterrents12 like metal spikes13, and that more subtle design elements can be valuable in discouraging criminal or anti-social behavior.

从另一方面来看，有一种观点认为城市设计已不再停留在使用金属钢钉等简单粗暴的形式，而且这些精巧微妙的设计元素在阻止犯罪行为或反社会行为方面很有价值。

互联网摘选

Its main artistic characters are eccentric humor style, antihero, random plot, loose structure, special theme, ingenious application of metaphor& exaggeration, and so on.

它在艺术方面的主要特征是：古怪的幽默风格、人物的反英雄化、随意的情节、松散的结构、特殊的题材、比喻与夸张的巧妙运用等等。

互联网摘选

Applique art is exquisite, clever tactics, will spend fill in a variety of colors at the end of the cloth, showing the characteristics of natural beauty and unique artistry.

补花是以精湛的艺术，巧妙的手法，将花补在各种颜色的底布上，显示出自然美的特色和独特的艺术性。

互联网摘选

" How strange," continued the king, with some asperity;

“多妙呀！”国王用很尖酸的语气继续说道。

provided by jukuu