Everything you see exists together in a delicate balance. ( The Lion King )
世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存. ( 狮子王 )
互联网摘选
Reading lists should be constructed so as to preserve a delicate balance between two needs.
阅读清单的构建应该在两种需要间维持一种微妙的平衡.
互联网摘选
When the coils come off the winding machine, they are fairly loose, and delicate.
当线圈脱落的缠绕机, 它们是相当松散的, 而微妙的.
互联网摘选
And although the right words can make people laugh, humor is more than just words.
尽管巧妙的词语会令人们放声大笑, 但幽默远远不只是文字游戏.
互联网摘选
爵士乐偶像奇克·柯瑞亚,灵魂歌手艾莉卡·芭朵和后起之秀弗兰克·欧森都曾赞赏帕利特将爵士和电子乐,嘻哈乐巧妙地融合在一起。
互联网摘选
In the fine gold beautiful jade fire burns, in the wonderful ice flowers snow carves.
精金美玉火中烧,美妙冰花雪里雕。
互联网摘选
球迷们会因为你保持自我而爱上你,就像他们喜欢林书豪一样。朱迪·加兰(Judy Garland)此言妙矣:“永远做一流版本的自己,不做二流版本的别人。”(Always be a first-rate version of yourself,instead of a second-rate version of somebody else.)
互联网摘选
For Carlyle , the decision to wade into the Middle East is particularly delicate.
对凯雷而言, 前进中东的决定特别敏感微妙.
互联网摘选
有人放下几碗牛奶和清水,还有面包;它们都被巧妙地放在大垃圾箱边缘的下方,以防海鸥抢食。
互联网摘选
摘要新派武侠小说与哥特小说,一个属于古老的东方民族,一个来自于遥远的西方世界,但在题材、人物塑造、环境描写等方面有着异曲同工之妙。
provided by jukuu
Dynamic update the cluster centers to solve this problem this ingenious solution to this problem.
针对这一问题本文采用了动态更新聚类中心的方式,巧妙的解决了这一问题。
互联网摘选
A Mediterranean cruise was the perfect antidote to a long cold winter.
到地中海航游是度过漫长寒冬的绝妙办法。
《牛津高阶英汉双解词典》
他说把市场规范引入该国经济,并不是解决其经济问题的灵丹妙药。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
在几何论证中,不仅演绎推理是重要的,直觉思维亦起着微妙而重要的作用。
互联网摘选
广告创意是一种创造新意象、新意念和新意境的思维过程,是灵感思维随机闪现,并由确定性的逻辑思维和直观性的形象思维巧妙融合的创作过程和策略思想。
互联网摘选
早在1915年, G. I.Taylor就对大气湍流的结构作了巧妙的观测.
互联网摘选
