1、

For some people who have long known Mr. Najib, the lavish lifestyle that appeared to evolve with his second marriage, to Ms. Rosmah in 1987, has been a surprising-even dismaying-turn for a modest technocrat.

对于那些很早就认识纳吉布的人来说,这种奢侈的生活方式与过去那个低调的技术官僚相比,是一个出人意料、甚至令人沮丧的转变。转变发生在1987年与第二任妻子罗斯玛结婚之后。

互联网摘选

2、

China's TV regulators silenced some popular U.S. TV shows, such as 'The Big Bang Theory' and 'The Good Wife,' on Chinese video websites over the weekend.

刚刚过去的这个周末,《生活大爆炸》(The Big Bang Theory)、《傲骨贤妻》(The Good Wife)等一些中国视频网站上的热门美剧被电视监管机构勒令下架。

互联网摘选

3、

They certainly gave the impression of a carefree couple who delighted in each other's company

他们让人明显感觉是一对无牵无挂只求长相厮守的夫妻。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

4、

Where is the husband and wife articles for use terminal market asking once Zhengzhou please in?

请问一下郑州的夫妻用品批发市场在哪里?

互联网摘选

5、

After his wife left, there was a gaping hole in his life.

妻子离开后,他的人生中出现了一大片空洞。

《牛津高阶英汉双解词典》

6、

That odd couple would have been divorced if they didn't think of their kids.

那对名不副实的夫妻如果没有考虑他们的小孩就离婚了。

互联网摘选

7、

Yet in spite of all of this, my son loves the nursery, my wife and I do and so do all of the other parents and kids.

不过,尽管存在上述种种问题,我儿子却喜欢这家托儿所,我们夫妻俩以及其他父母和孩子也都喜欢它。

互联网摘选

8、

His wife is an artist and a university professor.

他的妻子是一个艺术家、大学教授。

互联网摘选

9、

When a marriage ends, the former husband and wife often contend over their children.

夫妻离婚后, 常常为争夺孩子而吵架.

互联网摘选

10、

Later, the couple has two brains, add seasoning, the first piece of meat with glutinous rice flour and tumble, and then package lotus leaf.

后来,夫妻两个又动脑筋,加作料,块肉先用糯米粉滚一滚,再包荷叶。

互联网摘选

11、

It starred by Ben Affleck as a writer becomes the prime suspect when his wife goes missing, the movie is based on Gillian Flynn's bestselling book.

这部电影由本·阿弗莱克主演,他扮演一名作家,在妻子失踪后成为了头号嫌疑人,电影改编自吉莉安·弗琳的畅销小说。

互联网摘选

12、

An Australian academic claims to have found evidence to suggest that the wife of Johann Sebastian Bach wrote several of the German composer's acclaimed pieces.

日前,澳大利亚一名学者称其发现可靠证据,证明德国著名作曲家约翰•塞巴斯蒂安•巴赫的几首名曲实为他的妻子所创作。

互联网摘选

13、

He's been thinking of furthering his studies abroad but, his aged mother, his wife and the children all become a millstone around his neck.

他一直打算出国留学,可是年迈的老母亲妻子和孩子成了他的沉重包袱。

互联网摘选

14、

She only leaves the house for work or to go out with him.

只有工作需要或夫妻一同出门时,她才离开家。

互联网摘选

15、

The couple are living in Hong Kong where Mr Phillips works in the sponsorship division of the Royal Bank of Scotland.

现如今这对夫妻居住在香港,菲利普斯在苏格兰皇家银行的赞助部门工作。

互联网摘选

16、

The Royal Bank of Scotland boss owns a cattle farm with his wife in their native New Zealand.

麦克尤恩和他的妻子在他们的新西兰老家有一个养牛场。

互联网摘选

17、

His wife wants him to grass on the members of his own gang

妻子要他向警方告发他所在团伙的成员。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

18、

When couples get together, one of their main jobs is reconciliation about conflict, said lead author Ernest Harburg, an emeritus professor with the University of Michigan.

研究报告主要撰写人、密歇根大学退休教授欧尼斯特?哈伯格说:“夫妻相处的一个主要问题就是如何调解矛盾。”

互联网摘选

19、

On the way, Dong Yong discovered the wife has been pregnant in the body, hurries asks for the water to relieve thirst for her.

途中,董永发现妻子已怀孕在身,赶忙去讨水为她解渴。

互联网摘选

20、

He would rather not go dancing with his wife.

他宁可不和妻子一起去跳舞。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈