How had this monster been allowed to terrorize the poor girl unchallenged ? he wondered.
怎么会让这个恶魔欺凌那个可怜的姑娘如此之久,而没受到制止和制裁 呢 ?
网络文摘精选
As for the four-year-old ? She forgot about her itchy bug bite as soon as lunch arrived.
至于这位四 岁 的小姑娘,在午饭面前,她早就将痒痒的蚊子叮咬抛到九霄云外去了.
互联网摘选
Then the girl's interest began to fasten itself upon the work and she forgot everything else.
可是姑娘的兴趣被吸引住了,于是,她把一切都抛到了九霄云外.
英汉文学 - 汤姆历险
And so he had returned home, a little bewildered , a little frightened.
于是, 她从娘家回来了, 百思不得一解,也有点胆战心惊.
教父部分
The Little Match Seller is a story that shows how hard poor live.
《卖火柴的小姑娘》是这样一个故事:它告诉我们穷人的艰难生活.
网络文摘精选
I know, I'll try my best . So pathetic! Jingjing loves my violent side.
至尊宝:我知道了, 我一定会继续努力的! 真失败! 原来晶晶姑娘喜欢粗犷一面的我!
网络文摘精选
Tigress came over, picked up the money and stuffed it into his pocket.
虎姑娘过来, 把钱抓在手中,往他的衣袋里塞:“这两天连车带人都白送了!
汉英文学 - 骆驼祥子
Down the whole length of the narrow thoroughfare circles of girls were revolving in the dance.
整条长街上到处都是一圈一圈跳舞的姑娘们.
网络文摘精选
