The youngsters fidgeted incessantly, incapable of remaining seated for long.
孩子们不停地扭动,无法长时间安静地坐着。
金山词霸
孩子对新生儿到来的反应方式成为了预测他们在接下来一年中关系发展的绝佳指标。
金山词霸
Eugene prepared a cocktail that required champagne and a fresh raspberry.
尤金调制了一杯需要香槟和一颗新鲜覆盆子的鸡尾酒。
金山词霸
The 28-year-old man will appear in court today after surrendering to police.
这名28岁的男子今天将出庭,此前他已向警方自首。
金山词霸
The girls sloshed happily through the deep mud, their boots sinking with each step.
女孩们欢快地趟过深深的泥浆,每走一步靴子都会陷进去。
金山词霸
And his sister-in-law said the family had known for months that Mr Berlusconi would be there.
而且他的 嫂子 说家里人几个月前已经知道贝卢斯科尼将出现在那儿.
互联网
This lets the gas escape and slows the bullet to below the speed of sound.
由此气体得以枪管里泄出,而子弹的速度也会降到音速以下.
互联网
Centre-back Per Mertesacker says he ignores the razor for a few days.
中后卫球员佩尔?默特萨克说他在比赛前一般好几天不刮胡子.
互联网
He is the second son of the family, so he doesn't have to worry about anything.
他是家里的次子, 什么事都不用操心.
互联网
Maglor, though renowned mostly as a great singer and warrior, was the second son of Feanor.
麦格洛尔是 费诺 的次子,也是一位伟大的歌唱家和战士.
互联网
汽车轮子在压过积雪路面上深深的车辙时发出了响亮的嘎吱声。
金山词霸
Do not a building, shelter to the toilet, desk, chair, etc. place a small but solid.
千万不要跳楼, 暂避到洗手间, 课桌, 椅子, 等小而坚固的地方.
互联网
