According to local customs , the mourning period should be at least three weeks.
民间讲究披麻戴孝至少服满三七.
互联网摘选
As a family member of the deceased, he surely should be in deep mourning.
作为死者的亲属, 他当然得为死者披麻戴孝了.
互联网摘选
随着儒学和玄学主导地位的升降变化,孝观念也在不同的发展阶段表现出各自的特色.
互联网摘选
Pimadaixiao man kneeling in front of everyone's face splash down, and solemn Koushou thank-you!
一名披麻戴孝的男子,当着众人的面扑通跪了下来, 并郑重的 叩首 谢客!
互联网摘选
In order to show his filial love , he decided to stay in mourning for three years.
为表孝心, 他要给去世的母亲守服三年.
互联网摘选
In Xiaogan aging of populations developing process, this is the most main determining factor.
在孝感市人口老龄化的发展过程中, 这是最主要的决定因素.
互联网摘选
The aged woman is sick with all kinds of diseases, but fortunately her children are filial.
这位老媪体弱,百病缠身, 幸好她的儿女都很孝顺.
互联网摘选
中国人的“忠孝节义”是不讲道理的,就象法律那样不讲人情,是一个僵硬的衡量标准。
互联网摘选
However , if they could not give consideration to both sides, they could make a choice.
一旦忠孝不可兼得, 他们可以依照不同的情况有所选择.
互联网摘选
The old woman was very weak, and illness-stricken . Luckily her children were very filial.
这个老妪体弱, 百病缠身,幸好她的儿女都很孝顺.
互联网摘选
