The daylight sank deeper andthe darkness and the widowed land, whose harvest had raped, lay silent.
白昼渐渐地没入深深的黑暗之中, 那收割后的田野,孤寂 、 沉默的躺在那里.
互联网摘选
The hellostorians say he lived another 15 years, " weary , bored and a partial recluse. "
据史学家称,在他妻子身后的15年, 他的糊口完全变了样,他过的是 “ 苦闷 、 无趣、孤寂的豹隐糊口. ”
网络文摘精选
The loneliness of women in the country makes them of necessity soft and sentimental.
乡下妇女的孤寂生涯,使她们必须变得温存体贴,多愁善感.
词典精选例句
The first meaning is that Catherine wants to come from the desolate moor to her family.
第一层含意是凯瑟琳想从孤寂的荒野回到她成长的家.
网络文摘精选
The day vanishing little by little , murky night was treading with andease picking lonely soul.
白昼悄悄退去, 暗夜带着翩然的步子,采摘着孤寂的灵魂.
网络文摘精选
Asas he had exhausted the advantages of that solitude, he abandoned it.
一旦那些荒郊野外带来的孤寂不再对他有好处, 他立刻抛弃了那里.
网络文摘精选
His works were greatly influenced by impressionist ideas and display a quiet and lonely beauty.
他的作品具有很强的表现主义色彩,从中透出特有的一种孤寂、空漠的情调,一种平和而含蓄的美.
网络文摘精选
Whenever I see your joyful eyes shining bright, my heart is not isolated.
看到你被爱的欢乐点亮的眸子,像扑闪、飞迸的火星, 我的心便不再孤寂.
网络文摘精选
Jude , beginning to feel lonely, endeavoured to keep up with him.
裘德因为那时开始觉得孤寂, 所以就拼命地跟着那个人走.
词典精选例句
You forsook him when his sight was failing, you made his life very desolate.
他双目失明的时候,你抛弃了他;你使他的生活变得十分孤寂.
词典精选例句
His works include poem selection Loneliness Without Fortification and Period Of Water.
著有诗集《不设防的孤寂》与《水的时期》.
网络文摘精选
