两千多年的中国文学史实质是以男性为主体和规范的男性文学史,作为非我族类的第二性,女性始终沉寂在历史地心。
互联网摘选
The environmental damage of tourism is in essence an external diseconomy of tourism.
旅游业对环境的负面影响实质上是旅游业的一种外部不经济性现象。
互联网摘选
本文对10个竹种竹材的实质密度、绝干密度和孔隙度进行了研究。
互联网摘选
对超声检查出现以下表现时要考虑甲状腺癌可能:肿瘤形态不规则、无包膜、无轮晕,尤其是肿瘤实质内血流丰富伴有细小钙化,中央区或颈侧区出现异常肿大淋巴结。
互联网摘选
To know the true answer, you have to dig deep into the actual question.
为了知道真正的答案, 你不得不深入要问题的实质上去.
互联网摘选
《白》在家族叙事模式中凸现的是凝聚着本原的文化传统色泽的理想文化人格,但作家所张扬的传统文化对理想文化人格孕育的实质性效应,却是可疑的。
互联网摘选
In effect, the program management office is the "staff" function for the program.
实质上,规划办公室是整个规划的人力资源机构。
互联网摘选
应请求,向其他成员提供拟议法规的副本,只要可能,应标明与国际标准、指南或建议有实质性偏离的部分;
provided by jukuu
本文以模型分析理论为出发点,认为制图数据向GIS数据的转换实质是数据模型的变换。
互联网摘选
Account is taken of the need to maintain over time the real yield from revenue.
中期预测已顾及在一段期间内,政府要维持收入的实质价值。
provided by jukuu
多囊性发育不良肾也称为多囊肾发育不良,切开发现,大小不等的囊肿取代了肾实质。
互联网摘选
