1、

So, the conflict of legislation and judicial practice of mental compensation takes place in two different judicial braches.

这使得关于精神损害赔偿问题的立法和司法实践在民事和刑事两个法律领域之间发生了冲突。

互联网摘选

2、

Conclusion: Knowing the characteristics of cervical spinal tumor can avoid misdiagnosis, decrease the operative injuries to cervical spinal cord, brachia plexus and cerebrum and prevent postoperative complications.

结论:了解颈髓肿瘤的诊疗特点可避免临床误诊,减少颈髓、臂丛神经及脑的手术性创伤及继发损害从而防止术后并发症;

互联网摘选

3、

This article introduces the method of half quantitative analysis and evaluation of all influential factors on geological disasters, and gives an example of brae's stability to be explained in order to make the evaluation of danger more objective and practical.

介绍了地质灾害危险性评估中,对被评估体的各个稳定性影响因素进行半定量分析评价的方法,并举某斜坡稳定性分析的实例加以说明,使危险性评估结果尽可能客观实际。

互联网摘选

4、

Savannah introduced me to Nancy Moreau-my kind and amazing braider from the All Hair Matters Salon in Rockland County-who did my hair when I first got to Brooklyn.

然后,萨凡纳向我介绍了南茜·莫罗,当我刚来到布鲁克林她给我做了头发,她是一个非常友善和厉害的做辫子的发型师。

互联网摘选

5、

The colonel had been attacked by brain fever three days previously.

上校害了三天的大脑炎。

互联网摘选

6、

For two months the fugitives remained absent; in those two months, Mrs Linton encountered and conquered the worst shock of what was denominated a brain fever.

两个月以来逃亡的人不见踪影。在这两个月里,林惇夫人受到了而且也克服了所谓脑膜炎的最厉害的冲击。

互联网摘选

7、

Many parents extremely concerned about the 'brainwashing' their children will receive in these schools and frightened that they will be indoctrinated by ISIS keep their children at home.

很多家长让孩子呆在家里,因为非常担心他们被“洗脑”,或害怕孩子们被ISIS灌输恐怖主义思想。

互联网摘选

8、

Domestic and foreign experts have recognized that problem can not be thoroughly solved unless traditional way of suction be given up, that is, substituting soft brattice or blast suction air for rigid apron, and extending suction entrance near harmful substance or surrounding it.

国内外有关专家已意识到,要切底解决这个问题,必须放弃传统的抽吸方式,利用柔性的风幕或吹吸气流代替刚性的挡板。将吸口放到有害物附近或干脆将其罩住。

互联网摘选

9、

So, too, are storing hazardous or flammable liquids, heavy objects and breakables on low shelves or in secure cabinets.

有害易燃的液体、沉重易碎品也要放在低矮的架子上或者锁在安全的柜子里。

互联网摘选

10、

She has a sharp eye for social absurdities, and compassion for the victims of social change.

她独具慧眼,能够看到社会上荒唐的事情,对于社会变革的受害者寄以同情

互联网摘选

11、

Entering air terminals or riding in aircraft carrying dangerous articles that endanger civil aviation safety or consigning goods with sandwiched dangerous articles;

携带危害民用航空安全的危险品进入候机楼、乘坐航空器或者在行李、货物中夹带危险品托运;

互联网摘选

12、

The breed responsible for the most attacks on those staff specifically are German Shepherds, followed by Staffordshire Bull Terriers, Border Collies and Labradors.

专门伤害这些工作人员的品种有德国牧羊犬,紧随其后的有斯塔福德㹴犬、边境牧羊犬还有拉布拉多。

互联网摘选

13、

The formation of the theory needs several conditions, which are the equivalence between damages and the implementation and the breacher's knowing the cost of the breach.

效率违约理论的成立需要损害赔偿与实际履行等价以及违约人知悉被违约人的成本为条件。

互联网摘选

14、

Don't forget to empty the trashbin regularly to prevent odors and pests.

别忘了定期清空垃圾箱,以防止异味和害虫。

互联网摘选

15、

Each time my phone rings and I hear the voice of a friend who I feared was lost, I break into tears.

每次电话铃响,我听见一个害怕已经失去的朋友传来的声音,都会喜极而泣。

互联网摘选

16、

The problem was that the female Humboldt penguins have proven too shy in their advances, the director of the zoo in the northern port city of Bremerhaven said.

这家动物园位于德国北部城市不来梅港,动物园主管海克·许克说,问题是雌性洪堡企鹅向来很害羞,不会主动接近雄性。

互联网摘选

17、

A man is in, in connection with the killing of Seattle police officer Timothy Brenton.

一名男子因涉嫌杀害西雅图警官Timothy Brenton而被捕。

互联网摘选

18、
19、

Experimental Study on Brain Damage Following Extensive Bridging Vein Injury during Surgery

术中桥静脉广泛损伤后继发性脑损害实验研究

互联网摘选

20、

The cost of cleaning up the environmental damage is not limited to trying to repair the actual damage to the environment.

环境污染清理的成本并不仅仅在于恢复实际的环境损害。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈