In art, LI Guantong's novel has the Chinese classical esthetics the graceful bearing.
在艺术上,李贯通的小说富有中国古典美的风韵。
互联网摘选
凯莉克拉克森以她富有爆发力的歌,譬如Since U Been Gone而出名,但是现在她沉溺于幸福的恋情中,这位流行歌手正努力发掘自己的优势。
互联网摘选
他把其自身富有传奇色彩的悲剧人生故事和独特别样的生命体验融入他的悲剧艺术写作之中,创造出了海明威式的硬汉形象,人们亦称为准则英雄。
互联网摘选
不管我向这些学生怎么表示关心、提出忠告,我都无法建立起一种富有成效的沟通。
互联网摘选
童装设计的定义就是解决儿童穿着生活体系中诸问题的富有创造性的计划及创作行为。
互联网摘选
此款酒富有清新的水果风味,在法国橡木桶中酿制而成,酒体丰厚,回味悠长。
互联网摘选
The spring mattress with high resilience has long Been a favorite with the youth.
富有弹性的席梦思床垫,素来为青年人所喜爱.
互联网摘选
说起化身为小唯的妖,不仅让人想起另一个富有争议的人物——《水浒》中的潘金莲。
互联网
下午茶的举办只在富有贵族气息的场合,女士们衣着优雅的蕾丝长裙,男士们衣着燕尾礼服,举止得体的品啜茶点。
互联网
那些写下了爱的人的确很快地从富有吸引力的异性那里转移了注意力,甚至比从普通相貌的人那里转移视线更快。
互联网
他的家境并不富有,也不是含着金汤匙出生的,反而经常缺钱,自己赚的也很少,少的可怜。
互联网
There are many examples of rich people being unhappy, just like the Laurence in Little Women.
很多例子表明,富有的人并不快乐, 就像《小妇人》里的劳伦斯.
互联网
王健林,中国最富有的人之一,刚刚斥资6.5亿美元收购了世界铁人公司(World Triathlon Corporation)——通过他旗下的万达集团。
互联网
Real go-getters are cycling, entering triathlons and competing in Ironman competitions.
真正富有进取心的能人都骑起了自行车,参加铁人三项比赛。
互联网
The trainer will have to be a ball of fire to get this football team to play well.
教练员将必须是能使这支足球队踢得很出色的精力充沛和富有才干的人。
互联网
