Not " getting " deception or nuance, they are straitlaced and humorless.
他们无法 [ 察觉 ] 欺骗或细微的表情, 因此显得死板而不具幽默感.
网络文摘精选
She had the noisiest class in school and she didn't even seem to know it.
她的课堂是全校最吵闹的,而她甚至好象毫不察觉似的.
互联网摘选
And sweet and creamy fruits make us feel good inside, so we may overeat.
香甜爽滑的水果能让我们心情愉快, 所以,我们很容易吃得过多而不察觉.
网络文摘精选
Gertrude now clearly felt that she had obtruded her sorrow...
格特鲁德此时明显察觉自己的悲伤情绪已影响到他人。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The ladies seemed oblivious the impending danger and were having a great time at the party.
女士们好象完全没有察觉到即将到来的危险,在晚会上玩得很尽兴.
网络文摘精选
He did not want Pollard to become suspicious that he was now onto him.
他不想让波拉德怀疑他已察觉到其不轨行为。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Pasterns of moderate length perceptibly finer in bone than the leg, and slightly slanting.
胶骨中等长度,可以察觉到骨骼比腿部细腻一些, 略微倾斜.
互联网摘选
Mark's success at university had a very perceptible change on his life.
马克在大学里的成功使他的生活发生了可察觉的变化.
互联网摘选
By drive threshold, we mean how quickly the dog perceives a threat and responds to it.
所谓“驱力阈值”, 就是指犬察觉并对某一威胁作出反应的快慢.
互联网摘选
