She darted an interested glance at the handsome newcomer from under lowered eyelids.
她绕有兴趣地从低垂的睫毛下扫视了新来的帅小伙一眼.
网络文摘精选
The youth imagined he was out of sorts, and set to whistling softly.
小伙子以为他情绪不好, 就轻轻吹起了口哨.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
Limousines purred outside, with dates waiting for her behind tinted windows.
高级轿车在屋外呜呜地鸣叫, 邀她约会的小伙子就坐在有色玻璃的车窗后等她赏脸.
互联网摘选
On the boundless pastures, herding sheep on motorbikes has come into vogue among Tibetan lads.
在无边的草原上骑着摩托车放牧,成了小伙子们的时尚.
互联网摘选
Man, this is obviously a pirate copy. How can you use pirate software?
小伙子, 这很明显是盗版碟. 你怎么可以用盗版软件?
互联网摘选
He has always been an optimistic young fellow, how come he suddenly became so pessimistic?
他一直都是一个很乐观的小伙子, 怎么突然变得这么悲观?
网络文摘精选
With these instructions , he straddled his bike once again and pedaled off.
小伙子在她身后跨上车子,边说边飞快地骑跑了.
汉英文学 - 散文英译
