He looked cautiously round her sleeping bag. It was empty and Alan froze.
他小心翼翼地看了看她的睡袋,睡袋已经空了. 阿兰一下子僵住了.
网络文摘精选
She kissed me, careful not to smudge me with her fresh lipstick...
她小心翼翼地吻了我，以免把刚刚抹上的口红弄到我脸上。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
向导巴里.弗古森正小心翼翼地从班芙高地下山,他必须勇敢地面对这场九月暴雪.
网络文摘精选
Alistair had carefully folded up the paper and stowed it away under the sacks.
阿利斯泰尔已小心翼翼地将那张报纸折起，放在厚纸袋下面。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Along Broadway men picked their way in ulsters and umbrellas.
在百老汇大街上,人们都身穿长外套,手擎雨伞,小心翼翼地走路.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
He dressed carefully in the reddish-brown suit he had been married in.
他小心翼翼地穿上他结婚时穿过的 红褐色 西服.
《简明英汉词典》
雷德蒙的指甲已经留了27年,为了保养好指甲,她无论做什么都小心翼翼.
互联网摘选
He catches the branches, climbs up the cliff carefully, breaks away the precipice finally.
他顺着树枝, 小心翼翼的攀上悬崖,终于脱离险境.
网络文摘精选
He laid the dry snot picked from his nostril on a ledge of rock, carefully.
他把从鼻孔里抠出来的干鼻屎小心翼翼地放在岩角上.
网络文摘精选
He took things easy , hid throat lozenges in his handkerchief and looked after his instrument.
他小心翼翼把润喉糖藏在手帕里面,照顾着他的发音器官.
互联网摘选
Liz sat down on the bed, lowering herself carefully so as not to crease her skirt.
莉兹小心翼翼地坐在床上，生怕把裙子弄皱。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
We must take off the kid gloves and smash these evil monsters once and for all.
我们不能再过于小心翼翼了，必须彻底消灭这些恶势力。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
